РИМ, 17 дек – РИА Новости, Ольга Липич. Совместный концерт Московского синодального хора и хора папской Сикстинской капеллы пройдет впервые в старейшей резиденции понтифика в Риме — базилике Сан Джованни ин Латерано — в четверг в рамках православно-католического проекта "Свет Христов просвещает всех" и объявленного Ватиканом года милосердия, сообщил РИА Новости руководитель синодального хора заслуженный артист России Алексей Пузаков.
"Это выступление призвано показать красоту и гармонию христианского искусства, которые основаны на традиционных духовно-нравственных ценностях. Служить умножению мира и взаимопонимания в современном обществе. Когда христианская вера сталкивается с вызовами современности, диалог Восточной и Западной церквей становится более чем актуальным. И общение в сфере традиционной христианской культуры разных веков можно рассматривать как культурно-церковную дипломатию, объединяющую усилия в свидетельстве о Евангельских ценностях", — сказал Пузаков.
Культурный диалог
Проект "Свет Христов просвещает всех" появился благодаря рабочей группе по культурному сотрудничеству, которая начала действовать в феврале 2015 года на основании договоренностей между отделом внешних церковных связей Московского патриархата (во главе с митрополитом Волоколамским Иларионом) и папским советом по содействию христианскому единству (во главе с кардиналом Куртом Кохом).
Знаменательно, что проект реализуется с началом в декабре в Католической церкви внеочередного "Юбилейного года" — "Года милосердия". В минувшее воскресенье в рамках празднования начала этого года папа Франциск открыл святые врата особо почитаемой в католическом мире Латеранской базилики, где и пройдет совместный концерт.
Базилика Иоанна Крестителя на Латеранском холме обладает статусом экстерриториальности, то есть принадлежит Ватикану, будучи расположенной на другом конце Рима. Она носит титул "великой", как и знаменитые римские соборы Святого Петра, Святого Павла и Санта Мария Маджоре, но стоит в католической иерархии выше остальных храмов. Надпись над входом в базилику гласит: "Святейшая Латеранская церковь, всех церквей города и мира мать и глава".
Программа
Впервые в этой базилике в исполнении двух хоров из России и Ватикана прозвучат произведения западной и восточной традиций, а также духовная музыка председателя отдела внешних церковных связей Московского патриархата и композитора, учившегося в Московской консерватории, митрополита Илариона (Алфеева). В финале хоры объединятся, чтобы вместе исполнить духовные гимны на церковно-славянском и латинском языках Дмитрия Бортнянского и Джованни Палестрины.
На концерте ожидается присутствие представителей высшего духовенства Русской православной и Римско-католической церквей, дипломатического корпуса, общественности, деловых кругов, деятелей культуры.
"Итальянская публика традиционно с большим интересом, а иногда и с восторгом принимает русскую духовную музыку, живо реагируя как на классические произведения, так и на сочинения современных авторов", — отметил Пузаков, много гастролирующий с Московским синодальным хором.
Московский синодальный хор
Московский синодальный хор — один из старейших духовных и профессиональных хоров в России. Он был хором киевских, затем владимирских и московских митрополитов, а после учреждения патриаршества в 1589 году именовался Патриаршим. Патриаршие певчие дьяки участвовали как в торжественных богослужениях, так и в важнейших государственных церемониях, наряду с хором государевых певчих дьяков. С упразднением патриаршества и учреждением Правительствующего синода в 1721 году патриаршие певчие дьяки были переименованы в Синодальный хор. Он просуществовал до 1918 года.
В 2009 году Московский синодальный хор был возрожден на базе столичного храма "Всех скорбящих радость" на Большой Ордынке, настоятелем которого является митрополит Волоколамский Иларион. В этом храме сохранились традиции московской школы церковного пения под руководством известного регента Николая Матвеева. Коллектив насчитывает около 80 профессиональных певцов, мужчин и женщин, закончивших ведущие музыкальные вузы.
В репертуаре хора классика русской духовной музыки — произведения Чайковского, Рахманинова, Свиридова, Чеснокова, Бортнянского, Львова, а также сочинения митрополита Волоколамского Илариона.
Папская Сикстинская капелла
Папская Сикстинская капелла — самый известный профессиональный мужской хор Католической церкви. Она была основана Сикстом IV в 1471 году как продолжение средневековой папской Певческой школы, называлась коллегией капелланов-певцов и насчитывала 24 человека. Членство в капелле стало очень почетным для музыкантов Европы, в ней служили Жоскен Депре, Кристобаль де Моралес, Джованни Нанино, а в эпоху Возрождения Джованни Палестрина, Григорио Аллегри и другие композиторы знаменитой "Римской школы". Название папской Сикстинской капеллы утвердилось за коллективом в XIX веке.
Сегодня Сикстинская капелла по-прежнему принимает певцов только мужского пола, включая мальчиков. Они исполняют сочинения композиторов "родной" "Римской школы". Но в репертуаре большого мужского хора любая хоровая музыка различных эпох, включая и произведения XXI века.
