Вице-спикер ГД о санкциях Киева: долго же с английского переводили

Депутат Госдумы РФ заявил, что введенные Украиной санкции в отношении граждан России похожи на перевод западных санкционных списков. Он иронично отметил, что киевскому автопереводчику, вероятно, не хватило газа, чтобы справиться с работой быстрее.

МОСКВА, 17 сен — РИА Новости. Вице-спикер Госдумы РФ Сергей Железняк, попавший вместе с другими российскими парламентариями, журналистами и чиновниками в украинский список санкций, считает это решение переводом западных списков.

"Долго же киевские власти переводили западные санкционные списки с английского языка на украинский. Наверное, автопереводчику газа для работы не хватало. И так у них во всем", — сказал депутат РИА Новости в четверг.

Президент Украины Петр Порошенко в среду ввел в действие решение Совета национальной безопасности и обороны Украины о расширении санкций в отношении России, которое включает ограничения для 388 физических и 105 юридических лиц, в том числе политиков, чиновников и журналистов. Разные виды санкций, от запрета на въезд в страну до ареста имущества, введены сроком на один год. В числе попавших под санкции россиян политики, деятели культуры и журналисты, в их числе Иосиф Кобзон, глава Чечни Рамзан Кадыров, экс-губернатор Кубани, а ныне глава Минсельхоза Александр Ткачев, детский омбудсмен Павел Астахов, министр обороны Сергей Шойгу.