Вопрос: Правда ли, что при крещении человек может изменить свое имя? Зачем это делается? (Тимур, собираюсь креститься)
Отвечает профессор Московской духовной академии и семинарии протоиерей Максим Козлов:
Да, действительно, и сам человек, если он крестится в сознательном возрасте, и родители, если приносят для крещения младенца, могут изменить имя, зарегистрированное в ЗАГСе.
Это бывает прежде всего в тех случаях, когда имя в паспорте или в свидетельстве о крещении не относится к христианской традиции. Например, когда крестился князь Владимир Святославович, имя Владимир не относилось к именам христианской традиции, поэтому он был крещен с именем Василий. Равно как имени Ольга тоже тогда не было в святцах, и княгиня была крещена с именем Елена.
В наше время это чаще бывает либо с теми именами, которые возникли в новейшую историческую эпоху — Владлен, Рэм и тому подобными. Сейчас мы, к счастью, уже не встречаемся с именами "Равносторонний треугольник" или "РККА". Когда хотят креститься люди с именами из инорелигиозной среды — как правило, мусульманской, — в таком случае выбирается христианское имя.
Принципы такого подбора могут быть различными: от памяти святых, близких к дню крещения или дню рождения человека — до просто некоего фонетического созвучия того имени, которое человек получит в крещении, тому имени, которое у него записано в паспорте. Например, есть уже традиционно сложившиеся пары: Нелли и Наталья, Анжелика и Ангелина, Полина и Пелагея.
Имя в крещении связывает человека с тем или иным святым, который становится его небесным покровителем, поэтому так или иначе его выбирают в церковном календаре, то есть в святцах. При этом следует сказать, что святцы разных поместных православных Церквей не вполне тождественны. Вот у нас, в Русской православной церкви нет некоторых имен, которые есть, скажем, у грузин, румын, болгар и греков. В этой связи относительно недавно было разъяснение святейшего Синода о том, что ни в коем случае священники не должны отказывать в таинствах, в том числе и крещении, тем людям, имена которых принадлежат православной традиции, но — в других поместных Церквах.
Но креститься с именем, которого нет в святцах — например, с именем Мухаммед — все же нельзя.
