МОСКВА, 14 июл — РИА Новости. Известная французская актриса Изабель Юппер на пресс-конференции, посвященной завершающему Чеховский фестиваль в Москве спектаклю театра "Одеон" "Ложные признания", обратилась к журналистам на русском языке и рассказала, что следит за творчеством режиссеров Андрея Звягинцева и Кирилла Серебренникова.
"Ложные признания" Пьера Мариво, поставленные одним из корифеев современного европейского театра Люком Бонди, завершат 17 июля ХII Международный театральный фестиваль им. Чехова. Для Юппер, обладательницы двух премий Каннского фестиваля за лучшую женскую роль, это будет дебют на театральной сцене российской столицы.
Звягинцев — кинорежиссер, лауреат Венецианского и Каннского кинофестивалей, номинант на премию "Оскар" за фильм "Левиафан". Серебренников — режиссер театра и кино, обладатель премий "Хрустальная Турандот" и "Золотая маска", художественный руководитель "Гоголь-центра".
Юппер во вторник приветствовала журналистов, сказав несколько фраз по-русски. Актриса призналась, что играть для публики, не знающей французский язык, всегда необычно. "Особенно приятно чувствовать взаимопонимание зала. Играя, мы стараемся придавать современность тексту Мариво, изумительный язык которого дает возможность артистам оставаться живыми. Величие и ценность классики в том, что она всегда актуальна", — сказала она.
В свою очередь известный актер Луи Гаррель признался, что не может похвастаться таким знанием русского кино и театра, но с удовольствием поработал бы с молодыми режиссерами. "Когда слышишь живые реакции зала, то ощущаешь, что занимаешься универсальным искусством, которое понятно всем людям", — подчеркнул актер.
Спектакль "Ложные признания" идут на сцене театра им. Моссовета 13, 14, 15, и 17 июля.
