ВАТИКАН, 25 фев — РИА Новости, Сергей Старцев. Неосторожное выражение, которое папа римский Франциск употребил в личном электронном письме своему аргентинскому другу, неожиданно спровоцировало дипломатический скандал.
В послании Густаво Вере, возглавляющему аргентинскую организацию "Alameda", которая активно занимается противодействием наркомании, понтифик написал: "У нас еще есть время, чтобы предотвратить мексиканизацию (Аргентины)".
После обнародования этого письма, мексиканский министр иностранных дел Хосе Антонио Мид выразил серьезную озабоченность в связи с тем, что с легкой руки папы Франциска Мексика отныне будет ассоциироваться с разгулом наркомафии.
В ответ на протест МИД Святой престол распространил в среду специальную ноту, в которой указывается, что "Папа не имел абсолютно никакого намерения оскорбить чувства мексиканского народа, который он очень любит, или подвергнуть сомнению усилия мексиканского правительства по борьбе с наркотрафиком".
В сообщении отмечается также, что электронное письмо понтифика имело "сугубо приватный и неформальный характер", а само слово "мексиканизация" первым употребил Вера. Понтифик таким образом хотел лишь подчеркнуть остроту проблемы борьбы с наркоманией в Мексике и других странах Латинской Америки, подчеркнул Ватикан.
