МОСКВА, 17 дек — РИА Новости. Французская вокалистка Жиль Эгро, известная тем, что исполнила вокальные партии к фильму-биографии "Жизнь в розовом цвете" об Эдит Пиаф, рассказала в интервью РИА Новости, что обожает русское искусство и давно мечтала оказаться в Москве — ее концерт состоится на сцене Дома музыки в четверг.
Музыкальный спектакль "Эдит", главную роль в котором исполняет Эгро, приурочен к 100-летию со дня рождения знаменитой французской певицы Эдит Пиаф, которое будет отмечаться в следующем году. За роль в фильме "Жизнь в розовом цвете", песни к которому исполнила Эгро, актриса Марион Котияйр, представшая в образе Эдит Пиаф, получила премию "Оскар".
"Я никогда не была в Москве и не скрою, что давно мечтала об этом. Я обожаю русскую музыку, балет и вообще русское искусство. Живя на Лазурном берегу, я регулярно слышу русскую речь, и вы не представляете, как я рада, наконец, приехать в этот город, о котором я столько наслышана, столицу огромной страны, которую я знаю пока только через книги, фильмы и спектакли", — рассказала Эгро РИА Новости.
По ее словам, каждая песня спектакля "Эдит" подобрана таким образом, что в ней отображается определенный эпизод жизни Пиаф — например, в первом отделении — композиции начала карьеры легендарной артистки. Декорации же представляют собой улицы Монмартра в период 1935 по 1945 год.
"Моя любимая песня — La Foule (Толпа). Это одна из первых песен Пиаф, которые я услышала в своей жизни. Песня о любви, неконтролируемой и случайной. Отзывающейся на каждое движение толпы. Каждый раз, когда я ее пою, у меня бегут мурашки по коже", — поделилась Эгро.
Рассказала она и о том, как стала "голосом" фильма "Жизнь в розовом цвете". По словам певицы, она познакомилась с дамой, которая была компаньонкой Пиаф в течение пяти лет и написала книгу об артистке. Эгро спела для нее в рамках автограф-сессии в Канне, после чего новая знакомая дала ей свою визитку и попросила перезвонить. Через несколько месяцев с Эгро связался Оливье Даан, режиссером фильма о Пиаф, который искал "голос" для картины.
"Он сказал, что искал "голос" для фильма, потому что оригинальные записи оказались невозможными для использования. Речь шла об эпизодах, когда Эдит пела на улицах, или выступала впервые в кабаре или же в сценах фильма, где Пиаф уже болела и ее голос звучал не так, как раньше", — рассказала певица. Даан после первой же встречи объявил Эгро, что петь в фильме будет она. Певица призналась, что была очень счастлива, что исполнительница роли Пиаф Марион Котийяр получила за эту работу премию "Оскар".
"В этот момент я находилась со съемочной группой фильма в Лос-Анджелесе. И сразу же после церемонии вручения я пела Пиаф на Оскаровской after-party. Мне кажется, в тот момент я поняла, что не только Эдит, но и сам фильм о ней останутся навсегда в моей жизни", — добавила Эгро.
В спектакле "Эдит" певица исполняет все главные композиции Пиаф под аккомпанемент фортепиано, аккордеона, гитары, контрабаса и перкуссии. Спектакль поется на французском языке, но для удобства зрителей тексты переведены на английский и проецируются на экраны. Также на экране будут транслироваться архивные материалы, многие из которых покажут публике впервые.
