МОСКВА, 17 окт — РИА Новости. Московский театр "Школа драматического искусства" (ШДИ) совместно с индийским театром танца "Таранг" представит спектакль "Падмини", созданный по мотивам индийского эпоса, сообщили РИА Новости в пресс-службе ШДИ.
Автор проекта — музыкальный руководитель хора ШДИ Светлана Анистратова и режиссер — индийский хореограф Ашвани Нигам. В главных ролях Регина Хакимова (Падмини), Георгий Фетисов, Федор Леонов и Ашвани Нигам, который выступает здесь и как драматический артист. Премьера состоится 18 октября в зале "Глобус".
В основу спектакля положен сюжет древнеиндийского эпоса, центральной фигурой которого выступает царица Падмини, славившая невероятной красотой. Для того чтобы увидеть ее лицо, султан Алауддин приказал осадить ее город.
"Мы давно изучаем музыку народов мира, но раньше это были в основном европейские страны, — сказала РИА Новости Анистратова. — Но потом решили взяться за культуры, сильно отличающиеся от нашей, и подумали об Индии — стране с интереснейшими музыкальными, вокальными и танцевальными традициями. Один из певцов нашего хора рассказал, что у него есть настоящий гуру танца из Индии. Так мы познакомились с Ашвани".
По словам руководителя хора, вместе искали тему, которая была бы понятна и интересна всем, и остановились на "Падмини", где разговор идет о многоликости женщины, которая может быть женой, матерью, воином, героем.
В спектакле использована "классическая" индийская музыка, основанная на древнейшей фольклорной музыкальной традиции и построенная на особых музыкальных гаммах — рагах.
Участники хора не только выступают как вокалисты и поют на индийском языке, но и играют на различных музыкальных инструментах, в числе которых есть и аутентичные, например, табла — колоритная индийская перкуссия.
Автор хореографии — Ашвани Нигам — гуру индийского стиля танца катхак. В постановке принимают участие танцовщицы театра "Таранг", возглавляемого Ашвани. Сам хореограф выступает в спектакле и как драматический актер — исполняет роль главного злодея Алауддина.
"Я приехал в Россию в 1996 году работать как педагог танца в Индийский культурный центр в Москве, — рассказал РИА Новости Ашвани. — Одна из пришедших обучаться индийскому танцу русская красавица покорила меня и в результате мы стали супружеской парой, а сегодня у нас четверо детей, и мы вместе работаем в театре "Таранг", который я создал в российской столице 10 лет назад".
По словам индийского гуру, предложение театра ШДИ показалось ему чрезвычайно интересным, прежде всего, потому, что это первая попытка поставить музыкально-драматический спектакль с русским хором, поющим на индийском языке и русскими танцовщиками, исполняющими национальные индийские танцы.
"Никогда еще такого не было в России, — сказал Ашвани. — Хотя дело это не простое и процесс подготовки занял два года. Наши хореографии сильно отличаются друг от друга, и русским танцовщикам пришлось очень много работать, чтобы перестроиться на новый лад. Кроме того, я вел тщательную работу с хором по произношению индийских слов".
По словам Ашвани, "Падмини" — это реальная история действительно существовавшей царицы, которая в борьбе с захватчиками вела себя героически. Имя Падмини в Индии ассоциируется с героизмом, и носить для женщины это имя — большая честь.
"Таранг" — в переводе на русский "Волна любви" — существует в Москве уже 10 лет. Это первый профессиональный театр индийского танца в России. В его труппе — русские артисты. Сам руководитель — Ашвани владеет сразу несколькими специальностями — индийским танцем, игрой на национальном барабане и классическим вокалом.
