МОСКВА, 15 окт — РИА Новости. Мишель Обама опубликовала короткий видеоролик в пользу здорового питания, который, по мнению некоторых СМИ, "вызывает у зрителей смущение". Ролик появился на странице Белого дома на сайте видеосервиса Vine.
На видео первая леди США держит в руке репу и произносит одну фразу ("Turnip for what" — буквально "Ради чего репа", игра слов turn up — вспахивать и turnip — репа), после чего двигается в такт музыке.
По данным СМИ, Мишель Обама записала видео в качестве шуточного ответа на адресованный ей в Twitter вопрос о том, сколько калорий она сжигает, когда "вспахивает" (речь, видимо, идет об огороде, разведенном ей на территории Белого дома). Свой ответный танец с репой в руке первая леди записала под музыку из хита под названием Turn Down for What в исполнении DJ Snake и Lil Jon.
"В новой попытке способствовать распространению здорового питания — или унижению собственных дочерей — Мишель Обама закончила отвечать на вопросы в социальных сетях, записав дурацкое видео под песню Turn Down for What и станцевав с репой в руке ", — пишет New York Magazine.
Журналисты Time положительно отреагировали на инициативу первой леди США, заявив, что Мишель Обама, вероятно, еще никогда так эффектно не демонстрировала навык действовать "не по запланированному сценарию".
Журналисты The Telegraph отметили, что от ролика, на котором первая леди "неуклюже танцует", "невозможно оторваться".
По данным The Independent, видео, набравшее за шесть часов более пяти миллионов просмотров, является более популярным, чем ролик, на котором Барак Обама совершает воинское приветствие со стаканом в руке.
