МОСКВА, 27 авг — РИА Новости. Спектакль "Йеппе — с — горы" по одноименной пьесе выдающегося деятеля скандинавского просвещения Людвига Хольберга, которого называют "датским Мольером", откроет новый сезон Московского театра под руководством Олега Табакова, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
Спектакль после векового перерыва возродит пьесу, чрезвычайно популярную в ХХ веке. Премьера состоится 2 сентября.
Комедия "Йеппе — с — горы" написана Хольбергом в 1772 году. Главный герой — бедный и добродушный крестьянин, любитель выпить. И вот однажды после излишнего "возлияния" на утро он обнаруживает себя, окруженного слугами, в покоях барона, решившего подшутить над простолюдином.
"Театр предложил мне эту пьесу, и она пришлась мне по душе, — сказал РИА Новости режиссер-постановщик спектакля Глеб Черепанов. — Специально для театра Егор Перегудов сделал новый перевод, поэтому язык текста, с которым мы работали, не архаичный. А тема произведения Хольберга. актуальна всегда, а сегодня, как мне кажется, особенно. Пьеса о том, что жизнь как сон: сегодня ты король, а завтра — нищий, сегодня ты живешь в роскоши, а завтра можешь оказаться на задворках жизни".
В спектакле, по словам режиссера, много юмора, "черного юмора", есть и социальные мотивы. "Мы разыгрываем пьесу в стиле площадного театра, — подчеркнул Черепанов. — Начинается действо еще в фойе, затем переходит на сцену и продолжается во время антракта". В постановке задействована живая музыка, которая, по мнению режиссера, очень важна здесь. Приглашенный ансамбль музыкантов играет на старинных средневековых аутентичных инструментах.
В новом сезоне театр помимо "Йеппе" выпустит еще шесть новых премьер: "Три сестры" Чехова, "Буря" Шекспира, "Голый король" Шварца, "Испанская баллада" Фейхтвангера, "Епифанские шлюзы" Платонова, "Вий" Гоголя.
К открытию нового здания, которое запланировано на следующий год, "Табакерка" начинает подготовку уже сейчас. Артисты приступают к репетициям четырех спектаклей: "Багровый остров" Михаила Булгакова, "В ожидании варваров" лауреата Нобелевской премии Дж. Кутзее, "Машинка и Велик" Натана Дубовицкого и "Кандид, или Оптимизм" Дмитрия Быкова.
Выпускник Высшего театрального училища имени Щукина при Вахтанговском театре, ученик известного российского мастера Валерия Фокина Черепанов впервые ставит в "Табакерке". Но за его плечами две постановки на сцене Художественного театра имени Чехова: "Контрабас" с Константином Хабенским и "Удивительное приключение кролика Эдварда". Весной Черепанов стал лауреатом премии Олега Табакова, а с нового сезона он штатный режиссер театра Табакова.
