БУЭНОС-АЙРЕС, 18 апр — РИА Новости, Олег Вязьмитинов. Книги всемирно известного колумбийского писателя и нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса читать будут по всему миру, уверен перуанский писатель Марио Варгас Льоса, когда-то друг, а потом идеологический противник писателя.
Маркес скончался в четверг в возрасте 87 лет в Мехико, где жил на протяжении более полувека. Прощание с ним состоится 21 апреля. Писатель будет кремирован в ходе частной церемонии.
"Умер великий писатель, благодаря его произведениям наша литература обрела признание и стала очень известной" — заявил Льоса, ставший, как и Маркес, лауреатом Нобелевской премии по литературе.
"Романы Маркеса его переживут, их будут продолжать читать повсюду. Мои соболезнования семье", — заявил литератор в интервью перуанской радиостанции RPP.
Отношения Маркеса и Льосы начинались с теплой дружбы. Докторская диссертация Льосы, которую он защитил в одном из испанских университетов, была посвящена особенностям языка раннего Маркеса и структуре его произведений. Но позже дружба литераторов охладилась: убеждения Льосы постепенно менялись с левых на правые, а Маркес сблизился с лидером кубинской революции Фиделем Кастро. Дошло до того, что перуанский писатель однажды даже назвал Маркеса "придворным" кубинского лидера.
В феврале 1976 года между Маркесом и Льосой возник конфликт, о причинах которого до сих пор ходит множество слухов. По одной из версий (самой распространенной), Льоса во время встречи ударил Маркеса по лицу. На лице Маркеса остался синяк — он виден на фотопортрете писателя, сделанном после конфликта и позже оказавшемся в газетах.
Фотограф Родриго Мойя, сделавший снимок, говорил, что происшедшее оказалось неприятным потрясением для Маркеса — тогда ему с трудом удалось уговорить литератора улыбнуться на мгновение, чтобы сделать снимок. После съемки Маркес попросил Мойя прислать ему фотографии и сохранить негативы.
Льоса же всегда избегал говорить о причинах конфликта, но запретил издательствам переиздавать свою диссертацию о Маркесе.
В июне 2007 года во время визита в эквадорскую столицу Кито Льоса заявил, что он и Маркес поддерживают "молчаливое соглашение" и не говорят на эту тему. "Мы не говорим о себе, чтобы дать работу нашим будущим биографам, если, конечно, мы их заслуживаем. Пусть они и выясняют, делают открытия и пусть скажут, что произошло", — заявил тогда Льоса.
Перуанский писатель подчеркнул, что читает и перечитывает "Сто лет одиночества" Маркеса — "книгу, в которой постоянно открываешь что-то новое".
