МОСКВА/БЕРЛИН, 7 апр — РИА Новости. Немецкий язык в настоящее время в России изучают два миллиона человек, он идет вторым по популярности после английского, заявил посол РФ в ФРГ Владимир Гринин в понедельник в бундестаге Германии.
Российский дипломат принял участие в заседании комитета по культуре парламента ФРГ в преддверии "перекрестных годов" русского языка и литературы в Германии и немецкого языка и литературы в России, которые стартуют летом 2014 года.
"В настоящее время в ФРГ, по официальным данным, русский язык изучают в школах около 120 тысяч, в вузах — около 12 тысяч человек. Причем тенденция, насколько нам известно, в сторону сокращения. В России, хотя преподавание немецкого существенно сократилось, тем не менее, он остается на втором месте по изучаемости после английского — два миллиона человек", — сказал Гринин. По словам дипломата, существуют и возможности для расширения круга изучающих.
Как рассказал Гринин, намеченная с российской стороны программа включает множество мероприятий в сферах преподавания языка, перевода и литературы. Это в том числе олимпиады, конференции, семинары, мастер-классы для школьных и университетских преподавателей русского языка, симпозиумы переводчиков, литературные чтения.
По словам посла, важно, чтобы русские эмигранты не забывали родной язык, живя в Германии. "Пока еще существуют в большом количестве различные объединения русскоговорящих, созданные просто для встреч в целях обсуждения самочувствия диаспоры и отдельных ее членов либо по интересам, в том числе и, прежде всего, творческого характера: объединения литераторов, художников, театральных деятелей. Очень хорошо знакомы мы с объединениями ветеранов войны", — сказал он.
Также в Германии практикуется создание частных детских садов, в которых с детьми общаются на двух языках, есть планы создания таких школ. По его словам, местные власти в Германии могли бы включать русский язык в число рекомендуемых для изучения иностранных языков в школьные программы.
"Мы были бы очень признательны за активное вовлечение местных, в конечном итоге, земельных властей в создание билингвальных русско-немецких школ. Может быть, о вовлеченности пока еще говорить рано, но было бы полезно, по крайней мере, поставить эту тему на обсуждение по землям, особенно там, где число русскоговорящих особенно велико", — сказал посол.
Год языка и литературы в Германии и России официально начнется 6 июня 2014 года, когда исполнится 215 лет со дня рождения великого русского поэта Александра Пушкина, и завершится 6 июня 2015 года, когда будет отмечаться 140-я годовщина со дня рождения великого немецкого писателя Томаса Манна.
В ходе обсуждения неоднократно звучал тезис о том, что "культура должна стать мягкой силой политики", имея в виду, что именно культурное сотрудничество в непростые периоды международных отношений должно поддерживать диалог, способствовать его продолжению, деэскалации напряженности, поиску общего знаменателя в подходах к решению самых сложных и острых проблем.
