УФА, 27 фев — РИА Новости, Рамиля Салихова. Депутаты башкирского парламента в четверг переименовали должность президента региона в "главу" и перевели название должности на башкирский язык, сообщил РИА Новости представитель Госсобрания — Курултая республики.
Федеральный закон "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" в редакции от 28 декабря 2010 года предусматривает переименование должности высшего должностного лица республики.
Конституционный суд Башкирии предложил именовать президента региона "главой республики Башкортостан" и закрепить наименование руководителя региона на национальном языке — по-башкирски "глава" переводится как "башлыгы".
"На третьем окончательном чтении в законопроект о переименовании названия должности руководителя региона внесены изменения. Теперь президента Башкортостана будут величать главой региона, а по-башкирски "Башкортостан республикаhы башлыгы", — рассказал собеседник агентства. По его словам, "за" изменения законопроекта проголосовали 92 из 93 присутствующих депутатов.
Президент Башкирии Рустэм Хамитов считает, что "слово "глава региона" уже устоявшееся, и все понимают, что это высшее должностное лицо, и смысловая нагрузка этим словом в полной мере поглощается".
"Что касается перевода на башкирский язык, то было несколько вариантов: спорили специалисты, люди, владеющие этим предметом, и пришли в итоге к мнению, что башкирское слово "башлыгы" — это будет то, что нужно. Депутаты остановились на этом варианте", — сказал Хамитов журналистам.
