МОСКВА, 12 ноя — РИА Новости, Наталия Курова. Программу театрального фестиваля "Сезон Станиславского", который проходил в Москве с 26 октября, завершат показы спектакля "Там за дверью" режиссера Люка Персеваля по пьесе Вольфганга Борхерта. Они состоятся на сцене столичного Театра имени Маяковского во вторник и среду.
"Я обратился к этому произведению, потому что мне кажется, что это объединяет и Россию, и Германию. Ведь речь идет в нем о солдате, который возвращается домой после войны. Я не делал это с исторической точки зрения, меня интересовала и волновала тема травмы, которую наносит война человеку. Ведь и сейчас в мире продолжаются войны, и солдаты возвращаются с войны и не могут адаптироваться к мирной жизни", — сказал РИА Новости Персеваль.
По его словам, в Германии произведение Борхерта включено в школьную программу и школьники даже учат некоторые куски наизусть. "Я очень хотел, чтобы на спектакль приходила молодежь, и поэтому стремился найти ход, который позволит взглянуть на эту пьесу по-новому. Здесь никак нельзя было устраивать старомодное действо", — добавил режиссер.
В этом году Персеваль был удостоен премии Станиславского. "Для меня счастье и честь получить премию имени человека, который столько сделал для театрального искусства. Я много читал и многому от него научился — прежде всего, работе с актером, быть внимательным к актеру. Общее для меня и для Станиславского стоит в поиске настоящего живого человека на сцене. Он шел своей дорогой к этому, а я пытаюсь найти свою", — сказал собеседник агентства.
На прошлогодний фестиваль "Сезон Станиславского" Персеваль привозил в Москву свои версии "Вишневого сада" и "Отелло". На этот раз режиссер и его гамбургский театр Thalia представят московской публике спектакль "Там за дверью". Как всегда у Персеваля, постановка пронизана музыкой, но, как отмечали критики, "музыка здесь больше не фон, не комментарий, как было у Персеваля прежде, а сам язык театра".
Известный актер и рок-звезда Феликс Кнопп играет в этом спектакле, как писали в рецензиях, "на разрыв аорты". Он исполняет роль солдата, пришедшего с войны в разрушенный Гамбург, его тоску по довоенному миру, его обращение к Богу, "в которого нынче никто не верит". За два года спектакль был приглашен на пять международных театральных фестивалей и высоко оценен профессионалами и широким зрителем — от Гамбурга до Пекина.
Фестиваль "Сезон Станиславского", который в этом году был посвящен 150-летию Константина Станиславского, пригласил звезд европейского театра. В программу вошли работы театров Австрии, Германии, Литвы и России. Гости фестиваля смогли увидеть спектакли Эймунтаса Някрошюса, Мартина Вуттке, Люка Бонди, Люка Персеваля, а также лучшие работы известных российских режиссеров.
