МОСКВА, 24 окт — РИА Новости, Наталия Курова. Малый драматический театр — Театр Европы (МДТ) в Петербурге проведет с 8 по 11 ноября необычный фестиваль под названием "Мы и Они = Мы", в рамках которого будут представлены эскизы спектаклей по произведениям национальной драматургии, прозе и поэзии, рассказал РИА Новости автор идеи, художественный руководитель МДТ, режиссер, народный артист РФ Лев Додин.
"Мы затеяли эту историю в прошлом сезоне и представили зрителю несколько эскизов спектаклей по пьесам, прозе и стихам авторов разных стран, — сказал Додин. — Нашли произведения, которые ранее никогда не переводились на русский язык и уж тем более не ставились". Авторы — не только писатели и поэты, но и философы, публицисты, гуманитарные деятели.
По словам худрука театра, может быть, это не всегда высокохудожественный материал в отличие от того, чем МДТ обычно занимается, но всегда принципиальный, честный, острый, выражающий ту или иную национальную точку зрения. "Мы пытались максимально полно и точно выразить смыслы, которые заложены автором", — отметил он.
Эскизы и поэтический постскриптум
В названии "Мы и Они = Мы", по мнению создателя фестиваля, отражено глубокое беспокойство, связанное с проблемами национализма, фундаментализма, ксенофобии, с причинами всеобщего раздражения и "обвинения во всех смертных грехах кого угодно, но не себя".
"Мне кажется, что на этом густо замешена история 20-го и теперь уже 21-го века, — считает худрук МДТ. — Мы мало знаем историю, практически не представляем, как происходили многие важные события. Все так сложно, запутано, и каждая нация чувствует себя по-своему обиженной".
В эскизах спектаклей, по словам художественного руководителя, занята практически вся труппа — "от самых молодых до самых взрослых и знаменитых". Сыгранные на Малой сцене в прошлом сезоне работы вызвали большой интерес зрителей. Собственно говоря, именно это и подвигло МДТ провести такой необычный фестиваль. В течение трех дней будет представлено семь названий плюс поэтический постскриптум "Дитя Европы", созданный по стихам Чеслава Милоша, Виславы Шимборской, Иосифа Бродского. Завершится фестиваль 11 ноября встречей авторов, участников, гостей и зрителей фестиваля.
"Мы продаем билеты не на отдельные спектакли, а абонементы на всю фестивальную программу. Идея наша состоит в том, чтобы зритель посмотрел все семь точек зрения, весь спектр того, что составляет трагедию 20-го и начала 21 веков. И посмотрев все, мне кажется, можно сделать выводы, которые обозначены в заглавии фестиваля", — сказал Додин.
Он добавил: "Несмотря на все различия и взаимные претензии, мы очень похожи и если кто и виноват, то это, прежде всего, мы с вами и каждый в отдельности".
Образовательная функция театра
Откроет фестиваль спектакль, созданный по мотивам знаменитого в Европе романа "Очищение" финского автора Софи Оксанен, пишущей об Эстонии. И в этот же день будет представлен еще один эскиз — по полумемуарной прозе венгерского публициста, философа, общественного деятеля Алэн Польц — "Женщина и война".
На третий день намечено два эскиза. Первый — "Наш класс". По словам Додина, это "сложная история о том, как бесконечно одни расправляются с другими, как непрерывно меняются ролями жертвы и палачи". Второй эскиз — "Русский и Литература", версия повести Максима Осипова "Камень, ножницы, бумага". В завершение фестиваля будет представлен поэтический постскриптум "Дитя Европы".
"Образовательная функция театра сегодня резко увеличивается, — считает Додин. — И не только потому, что не хватает образования, но и потому, что то, которое есть, часто заполнено предрассудками, которые никак не преодолеть. История полна ложных мифов, и кто-то должен напоминать правду и вводить людей в реальный контекст".
Готовя к спектаклю информативные брошюры, авторы сталкивались с невероятными трудностями. Дело в том, что одни и те же события в изложении разных сторон оказывались абсолютно не пересекающими историями, не совпадающими по датам и фактам.
"Найти "золотую середину" под силу, скорее, художникам, а не историкам и, тем более, не политикам, которые стараются использовать исторические факты каждый в своих интересах, — считает режиссер. — Поэтому мы решили провести такую не вполне привычную для нашего театра, но очень важную художественно-общественную акцию".
В отличие от прошлого сезона, вся фестивальная программа пройдет на Большой сцене. Это решение было принято в связи с огромным интересом к этим работам. До начала фестиваля еще несколько недель, но уже все абонементы проданы. И, как сказал Додин, "сами артисты много узнали из того, над чем раньше не шибко размышляли. Эти работы вызвали внутренний подъем энергетики в театре".
Все эскизы спектаклей создавались под руководством Льва Додина молодыми режиссерами и актерами, которые испытывают тягу к режиссуре.
