МОСКВА, 12 окт — РИА Новости, Виктор Хруль. Официальный перевод на русский язык энциклики Папы Франциска Lumen fidei ("Свет веры"), подписанной понтификом 29 июня, вышел в свет в московском издательстве францисканцев тиражом в одну тысячу экземпляров, сообщило радио Ватикана.
Папа Франциск ранее сообщал, что энциклика впервые в истории папства была написана "в четыре руки" с его предшественником на Апостольском престоле Папой Бенедиктом XVI, который является одним из крупнейших богословов современности.
В энциклике много внимания уделяется верному пониманию христианской веры, при этом указывается, что "свет веры не должен дать нам забыть о страданиях мира". В тексте энциклики понтифик обращается к наследию святого Франциска Ассизского и блаженной Терезы Калькуттской.
За время понтификата Бенедикт XVI написал три энциклики: Deus caritas est ("Бог есть любовь", 2005), Spe salvi ("Спасенные надеждой", 2007) и Caritas in Veritate ("Милосердие в истине", 2009). Все они переведены на русский язык и опубликованы.
Энцикликой в Католической церкви называют окружное послание Папы Римского к церковной иерархии и верующим, ее первые слова на латинском языке образуют название документа.
