ГОРНО-АЛТАЙСК, 8 окт — РИА Новости, Елена Козлова. Два спектакля на алтайском языке по произведениям первого алтайского романиста Лазаря Кокышева пройдут в ноябре в Горно-Алтайске к юбилею писателя, сообщается на сайте региональных властей.
"К 80-летию выдающегося алтайского писателя, поэта, прозаика и драматурга Лазаря Кокышева национальный театр Республики Алтай готовит сразу два спектакля на алтайском языке по его произведениям. Будет восстановлен спектакль "Туба", который был поставлен режиссером Антоном Юдановым. В новой постановке жители республики увидят поэтический спектакль "Сто писем". Ранее на основе произведения "Сто писем" к 75-летию Лазаря Кокышева режиссер Николай Паштаков поставил радиоспектакль "Под снежными вершинами", — говорится в сообщении.
По информации регионального министерства культуры, в постановках будут использоваться современное звуковое и световое оборудование. Молодая группа "Тюрк кабай" дополнит постановки живой этнической музыкой.
Лазарь Кокышев (1933-1975) — алтайский поэт, прозаик и переводчик. Написанный им первый роман на алтайском языке — "Арина" — впоследствии был переведен на несколько языков народов СССР. По словам специалистов, роман был выдержан в духе классического соцреализма, показывая становление советской власти на Алтае. Кокышев является автором многих поэтических книг — "Туба", "Стихи", "Встречи", "Красный цветок", "Вторая жизнь", "Дорога", "Раздумья". Кроме того, он перевел на алтайский язык стихи Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Шевченко, Бернса.
