ВАРШАВА, 7 окт — РИА Новости. Скончавшаяся в понедельник после продолжительной болезни польская писательница Иоанна Хмелевская всегда думала о своем читателе, сказала РИА Новости Малгожата Гавлиньская из издательства "Клин", вся деятельность которого посвящена творчеству этого автора.
Последний детектив тяжело больной Хмелевской "Преступление в результате" (Zbrodnia w efekcie) вышел в Польше 4 сентября 2013 года, но, как отметила представительница "Клина", не заинтересовал российских издателей.
"Это прекрасное произведение. У Хмелевской есть соглашения с российскими издательствами, и я предлагала им сделать перевод, но те не проявили интереса", — посетовала польская издательница.
По словам Гавлиньской, 81-летняя писательница продолжала работать даже после того, как начала болеть. Как и каждый автор, Хмелевская оставила много рукописей, и оценка этих материалов займет некоторое время. "Последнее время она очень тяжело болела, но всегда стремилась сделать все возможное для своего читателя", — сказала представительница издательства.
Настоящее имя писательницы — Ирэна Барбара Кюн. Российским читателям она запомнилась как основоположница жанра женских иронических детективов. По многим ее произведениям снимались фильмы и телесериалы. Общий тираж ее романов, изданных в Польше, превысил 6 миллионов экземпляров. Среди наиболее популярных произведений "Что сказал покойник?", "Украденная коллекция", "Все красное", "Сокровища", "Лекарство от любви".
Хмелевская родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве. В 1954 году окончила архитектурное отделение варшавского Политехнического института, работала в Бюро энергетических проектов. Творческий путь начала в 1958 году, ее первая проза была опубликована на страницах журнала "Культура и жизнь". Читайте подробнее в справке РИА Новости >>
