МОСКВА, 3 окт — РИА Новости, Наталия Курова. Спектаклем режиссера Оризы Хираты "Три сестры. Андроид-версия", показ которого состоится на сцене столичного театра "Школа драматического искусства" в пятницу, продолжится фестиваль "Японская осень-2013".
"Осень — это сезон плодородия, сезон искусств и благодатное время для начала какого-то важного интересного дела. В Москве в октябре вступает в права новый театральный сезон, и мы решили представить свою обширную программу, в которую входят и театральные постановки — драматические и балетные, и кинофестиваль, и встречи с писателями", — сказал на пресс-конференции в четверг министр-советник посольства Японии в России Котаро Оцуки.
По его словам, одним из самых необычных и интересных событий станет постановка, представляющая собой своеобразный микс чеховских мотивов и передовых технологий Японии. Это "Три сестры. Андроид-версия" — совместный проект труппы "Сейнэндан" и университета Осаки. В этом спектакле впервые вместе с артистами играют два робота — геминоид F и Robovie R3.
Режиссер Ориза Хирата рассказал, что главная причина, почему он выбрал "Три сестры" Чехова в том, что это любимый его писатель, оказавший на него самое большое влияние. "Я мечтал поставить этот спектакль еще пять лет назад, когда только начинался наш совместный проект с роботами. Роботы сегодня стремительно входят в жизнь людей, и приходится переосмысливать их значение для нас", — сказал он.
События в спектакле происходят в провинциальном японском городке, где некогда крупная компания по производству роботов и бытовой техники разорилась из-за роста йены и превратилась в небольшую лабораторию. После смерти отца — ученого, занимавшегося роботами нового поколения, его дочери остались жить в этом городе. Старшая работает преподавателем в школе, средняя замужем, но не очень удачно, а младшая больна.
По словам режиссера, этот спектакль японский театр показывал уже в нескольких странах, в числе которых Испания, Франция, Таиланд, а теперь и Россия. Ориза Хирата подчеркнул, что обычно люди видят роботов только на выставках как просто удивительные технические новинки, а в этом спектакле было важно вызвать не только удивление зрителей, но и восторг, сопереживание.
Ориза Хирата — драматург, постановщик, художественный руководитель театра "Комаба агора", руководитель труппы "Сэйнэндан", председатель японского Фонда исполнительского искусства. Родился в 1962 году в Токио. В 1982 году создал труппу "Сэйнэндан". Провозгласил "теорию современного разговорного театра", которая оказала большое влияние на японский театр после 1990 года. В последние годы работал над множеством международных постановок в разных уголках мира. В 2011 указом министерства культуры Франции ему присвоено звание кавалера Ордена почетного легиона.
