КАИР, 18 сен — РИА Новости, Рафаэль Даминов. Первая научная конференция, посвященная развитию египетско-российских культурных связей, начала свою работу в Каире в среду.
"Египет после "революции 30 июня" выходит на новый этап развития, и мы бы хотели, чтобы Россия, как и в советские времена, заняла в нашей стране особое место. Развитие, в том числе культурных связей, как мы надеемся, должно этому способствовать", — сказал один из организаторов конференции, председатель правления издательского дома "Анба Русия" Хусейн Шафии.
Он также сообщил, что в настоящий момент завершается работа по возобновлению деятельности издательства, выпускающего переводную литературу как на русском, так и на арабском языках.
"Возобновит работу издательство, наподобие тех, что функционировали во время Советского Союза, которые брали на себя переводы арабской литературы на русский и русской на арабский. После распада Союза никто не занимался этим, а мы собираемся вернуть в жизнь такое издательство, которое станет мостиком между русскими и арабами'', — сказал Шафии.
В открытии симпозиума приняли участие посол России в Египте и Лиге арабских государств (ЛАГ) Сергей Кирпиченко, а также известные российские ученые-арабисты Владимир Беляков и Геннадий Горячкин.
