МОСКВА, 23 апр — РИА Новости, Елена Чишковская. Госоркестр имени Светланова обзавелся свистками, свирелями и настоящим автомобильным клаксоном начала прошлого века для российской премьеры пандемониума для шансонье и оркестра "Франкенштейн!!" Хайнца Карла Грубера, которая состоится в Малом зале столичной консерватории 25 мая в рамках филармонического абонемента "Музыка: миф и сказка", рассказал РИА Новости дирижер концерта Алексей Богорад.
"Франкенштейн!!" — сочинение второй половины XX века, созданное австрийским композитором Грубером на стихи Ханса Карла Артманна, — пояснил Богорад. — Автор много лет проработал контрабасистом Венского филармонического оркестра, сам себя он называет представителем "Третьей венской школы". "Франкенштейн!!" одно из самых известных его сочинений".
По словам дирижера, главным действующим лицом здесь является чтец-шансонье, который поет и рассказывает историю знаменитого монстра. "У нас в этом качестве выступит английский режиссер Нил Макгауэн, который живет в России. Он также собирается привлечь артистов, которые будут иллюстрировать новеллы", — сообщил собеседник агентства.
В России сочинение представит ансамбль солистов Госоркестра. "Помимо основных инструментов, здесь задействован игрушечный инструментарий, — добавил Богорад. — Это всевозможные свирельки, маленькие флейточки, свистки, автомобильный клаксон. Они призваны создать определенную атмосферу. Целый ящик этих инструментов был прислан издательством вместе с нотами, и теперь нам предстоит их освоить".
Дирижер отметил, что произведение "весело слушается, оно пропитано сатирой и юмором". И несмотря на то что будет звучать текст на английском языке, каждый слушатель, благодаря программкам и изложению краткого содержания новелл по-русски, поймет, о чем идет речь.
Также в рамках этого концерта будут исполнены "Восемь русских народных песен" для оркестра в переложении для квинтета духовых инструментов Анатолия Лядова, и концерт для 12-ти солистов "Русские сказки" Николая Сидельникова.
