МОСКВА, 17 апр — РИА Новости. "Одиссея" Гомера объединила на открывшейся в среду в столичном центральном выставочном зале "Манеж" выставке четырех художников — Анри Матисса, Марка Шагала, Андре Массона и Ханса Эрни, работавших над иллюстрациями к поэме.
Коллекционеры Георгий Генс и Борис Фридман, из чьих собраний происходят эти выполненные в жанре "книга художника/livre dartiste" иллюстрации, показывают принадлежащие им произведения графического искусства не впервые — в 2012 году в ГМИИ им. Пушкина прошла выставка "Испанская коллекция", а в "Манеже" демонстрировался проект "Издатель Воллар и его художники".
"Книга художника" — особый жанр в изобразительном искусстве, в котором работали многие выдающиеся художники, создавая малотиражные книги, для которых они подбирали специальную бумагу, шрифт, и особым образом упаковывали издания, часто не сшивая страницы.
Например, в трактовке Массона — художника-сюрреалиста, пока что не очень известного в России, но чьи работы в прошлом году закупил для своей коллекции ГМИИ им. Пушкина — герои "Одиссеи" словно "прорастают" из растительного орнамента, фон для которого в каждой иллюстрации разный — то бирюзовый, то сиреневый, то розовый.
Матисс выполнил иллюстрации к "Одиссее" в 1935 году, но выглядят работы очень современно. Вообще-то, по заказу Limited Editions Club художник иллюстрировал "Улисса" Джеймса Джойса, и, зная, что композиция романа имеет пересечения с поэмой Гомера, в качестве сюжетов для иллюстраций выбрал сцены из "Одиссеи".
Сначала листы подписал Матисс, потом они были отправлены писателю, который не понял, как иллюстрации соотносятся с содержанием "Улисса" — художник ответить ему на этот вопрос не смог, ибо роман не читал. В итоге Джойс отказался подписывать оставшиеся экземпляры издания, и те, которые успели выйти с двойной подписью писателя и художника, считаются большой редкостью.
Цикл литографий к "Одиссее" стал последней значительной работой Шагала в жанре "книги художника" — практически все 24 песни поэмы предваряются и завершаются однотонными зарисовками, а в цвете были выполнены 43 литографии. И, наконец, на выставке можно увидеть иллюстрации единственного ныне живущего художника из тех, чьи трактовки "Одиссеи" представлены в экспозиции. Это 104-летний швейцарец Ханс Эрни, который за свою жизнь выпустил порядка сотни "книг художника".
Выставка продолжит свою работу до 26 июня.
