ПАРИЖ, 6 мар — РИА Новости. Руководство французского журнала Nouvel Observateur отказалось от решения обжаловать вердикт суда по иску экс-главы МВФ Доминика Стросс-Кана, поданному в связи с выходом скандальной книги его бывшей любовницы Марселы Якуб, сообщает в среду агентство Франс Пресс.
Ранее руководство издания заявило, что обжалует в высшей инстанции решение суда, которое директор Nouvel Observateur расценил как "сумасбродное и несправедливое". Издательство Stock, равно как и Якуб, постановление суда обжаловать не стали.
В произведении под названием "Красавица и чудовище" Якуб раскрывает подробности отношений со Стросс-Каном, которые продолжались с января по август 2012 года. В книге ни разу не упоминается имя экс-главы МВФ, однако в интервью еженедельнику Nouvel Observateur, опубликовавшему выдержки из произведения, автор заявила, что речь идет именно о нем. На страницах своего романа Якуб крайне негативно отзывается о своем бывшем любовнике, называя его, в частности, "получеловеком и полусвиньей".
Ознакомившись с публикацией Nouvel Observateur, экс-глава МВФ подал в суд жалобу для срочного рассмотрения, в которой потребовал снабдить каждый экземпляр книги Якуб специальной вкладкой с предупреждением, что содержание этой книги наносит урон неприкосновенности его частной жизни, а в качестве альтернативной меры попросил изъять тираж из продажи. Кроме того, он потребовал 100 тысяч евро в качестве возмещения ущерба от Якуб и ее издателя, а также аналогичную сумму от Nouvel Observateur.
Рассмотрев обращение экс-главы МВФ, суд 27 февраля обязал издательство до запуска в продажу разместить на первой странице каждого экземпляра книги вкладку с предупреждением о том, что содержание произведения наносит урон неприкосновенности частной жизни Стросс-Кана. Суд также обязал Nouvel Observateur отвести половину первой полосы под заявление Стросс-Кана — адвокаты экс-главы МВФ требовали всю первую полосу, поскольку ранее это издание отвело всю первую полосу анонсу книги. Кроме того, суд постановил, чтобы журнал выплатил Стросс-Кану 25 тысяч евро в качестве возмещения ущерба. В свою очередь Якуб и ее издатель вместе обязаны выплатить экс-главе МВФ 50 тысяч евро. Выход скандальной книги в свет суд запрещать не стал.
