МОСКВА, 21 фев — РИА Новости. Первый заместитель руководителя комитета Госдумы по конституционному законодательству и госстроительству Вячеслав Лысаков считает, что на практике невозможно внедрить предложенные депутатами ЛДПР штрафы для СМИ и чиновников за использование иностранных слов при наличии русских аналогов.
Депутаты ЛДПР во главе с лидером партии Владимиром Жириновским внесли на рассмотрение Госдумы законопроект о штрафах до 50 тысяч рублей для СМИ и чиновников за использование иностранных слов при наличии российских аналогов.
"Это популистское предложение. Оно не пройдет, конечно. Вычистить весь русский язык от таких заимствований невозможно", — сказал Лысаков РИА Новости.
При этом он понимает логику либерал-демократов: "Идея может быть неплохая, потому что у нас очень любят иностранные заимствования, и действительно иногда в СМИ внедряется словесная зараза, новомодные различные термины, без которых можно совершенно свободно существовать".
В то же время Лысаков отметил, что многие заимствованные термины настолько глубоко вошли в русский язык, что в разговоре невозможно мгновенно провести анализ и вычленить слова, которые имеют иностранное происхождение.
"Очень много, например, французских слов, мы настолько привыкли, что считаем их нашими русскими, родными словами, а это абсолютно иностранные слова. Я думаю, что это предложение, которое практически невыполнимо, и кто будет проводить анализ, по каким критериям?" — сказал Лысаков.
Он считает, что эта проблема, скорее, лежит в области образования, школы и культуры. Это вопрос "воспитания такта к родному языку".
