МОСКВА, 18 янв — РИА Новости. Официальный представитель Генерального секретаря ООН Мартин Несирки (Martin Nesirky) принес официальные извинения после того, как руководитель организации Пан Ги Мун горячо поблагодарил исполнителей известной сербской песни "Марш на Дрину", сообщает в пятницу Франс Пресс.
В минувший понедельник сербский хоровой ансамбль Viva Vox исполнил а капелла песню "Марш на Дрину" в концертном зале Генассамблеи ООН. Пан Ги Мун и другие руководители организации исполнению бурно аплодировали. Концерт был организован по случаю Нового года по юлианскому календарю председателем Генассамблеи Вуком Еремичем, экс-главой МИД Сербии. Однако после этого ряд боснийских общественных организаций выразил резкое недовольство самим фактом пения "Марша на Дрину" в ООН.
"Нам стало известно, что некоторые люди были обижены исполнением а капелла этой песни в ходе концерта в зале Генассаблеи, которое произошло в понедельник. Генеральный секретарь, безусловно, не был осведомлен о том, каковы значения слов песни и о том, какое значение было им придано в прошлом", — заявил официальный представитель Пан Ги Муна.
"Марш на Дрину" — военная песня, посвященная победе войск Сербии над австро-венгерской армией в Битве при Цере в ходе Первой мировой войны. Она была написала композитором Станиславом Бинички, который принимал участие в сражении. В тексте песни нет никаких дискриминационных намеков, ее слова прославляют солдат армии Сербии, которые отдали жизнь за свою родину. Однако "Марш на Дрину" всегда пользовалась популярностью у патриотически настроенной части сербского общества. В частности, ее исполняли военнослужащие армии Республики Сербской в ходе гражданской войны в Боснии и Герцеговине 1992-1995 годов.
Viva Vox — это известный сербский хор, который исполняет хиты мировой рок- и поп-музыки. Видеозаписи хора в интернете просмотрели миллионы пользователей.
