В понедельник Барак Обама примет присягу президента США на второй и последний срок. Вторая присяга – не супер-событие, поскольку ничего нового ожидать уже не приходится, все сказано и обещано ранее.
К политику присмотрелись настолько, чтобы заключить, что это не Обама – черный, а его проигравший соперник Ромни – бледный. Так рассуждает Джон, который зарекся смотреть по телевизору самое главное политическое шоу четырех грядущих лет.
Джон и его жена Дон – средние американцы средних лет с добротно-средним доходом, живущие в собственном кондоминимуме в окрестностях Нью-Йорка. Джон относит себя к независимым, но в душе он сторонник консервативных ценностей, и зол больше на проигравшего Ромни, чем на победившего Обаму. А к Обаме он в оппозиции.
"Вот представь, что у вас в России победил… – есть там еще у вас коммунисты?.. ну вот, это Шуганофф (я сказала – Зюганов). И он бы стал говорить – заберем часть денег у богатых, поделим между бедными, и стал давать безработным хорошие пособия. Зачем им тогда работать? Я встречаю безработного друга. Толковый был парень, говорю – пошли ко мне в компанию. А он отвечает – мне невыгодно работать: c зарплаты придется треть на налоги отдать, а с пособия не надо".
Джону, американцу в пятом поколении, не нравится, что Обама сделал приоритетом на второй президентский срок улучшение жизни нелегальных мигрантов. И он опять пытается доступно объяснить мне, иностранке, свою позицию.
"У вас в России тоже есть нелегалы?.. Ну вот, что было бы, если бы ваш президент Путин сказал, что цель его президентства – улучшение жизни этих шажики (я сказала – "таджики"), и вы теперь будете платить за обучение их детей в университетах?"
Так он расшифровывает мне свое понимание иммиграционной реформы Барака Обамы, начатую в прошлом году с легализации молодых людей, чьи родители пробрались в США через реку Риа-гранде, что на границе с Мексикой. Реформа здравоохранения стала главным итогом первого президентского срока, иммиграционная реформа обещает стать плодом второго.
Джон злорадно советует Обаме долго не ораторствовать на церемонии на ступеньках Капитолия – а то будет как с Уильямом Гаррисоном. Гаррисон в 1841 году перестарался, и почти два часа выступал без шапки и пальто, замерз, подхватил пневмонию и скончался в течение двух месяцев после рекордно долгой иннаугурационной речи.
Блондинка Дон смотреть инаугурацию собирается фрагментарно – только парад. Ей уже неинтересно, во что нарядится Мишель Обама, а политикой она не озабочена. Надо сказать, что первые леди вообще обычно не создают никаких проблем на этих церемониях. Единственное исключение – супруга Франклина Пирса, не явившаяся на инаугурацию: леди Пирс была в трауре по трагически погибшему сыну. В середине XIX века причину сочли уважительной.
На первой исторической инаугурации Барака Обамы Мишель была в желтой элегантной двойке. Тогда них смотрела не только вся Америка, но и весь мир: первая чернокожая пара входит хозяевами в Белый дом… Дон и Джон, к слову, не расисты и дружно живут с соседом по дуплексу. "Черный, но не негр, – охарактеризовала соседа Дон. – Негры – это те, кто на пособия живут".
Она католичка, не то чтобы сильно религиозная, но все-таки, и не очень разделяет линию Обамы на легализацию однополых браков. Советник президента даже призывает его отказаться от ритуала клятвы на Библии и дать присягу, к примеру, возложив руку на плечо одной из дочерей. Церковь отделена от государства, напоминают противники Библии, да и вопрос геев она трактует не в русле политики Демократической партии.
Джим, отец Дон, будет смотреть инаугурацию. Но только на его любимом телеканале FOX, где комментаторы наверняка вставят так много шпилек и Мишели и Бараку, что мало не покажется. Однополые браки ему по барабану. Но старику Джиму не нравится реформа системы медицинского страхования оbamacare, многостраничную суть которой идеологи его любимого канала объяснили как "принуждение" (медстраховка отныне обязательна) и "перераспределение" (если денег нет, получи бесплатно).
Принуждением ему кажется и запрет продавать в Нью-Йорке "Колу" в больших бутылках, хотя сам он всегда покупает в маленьких. И конечно, ему как ветерану вооруженных сил и патриоту, совсем не по душе планы Обамы сокращать расходы на армию. "Не расстраивайся. Ведь Обама идет в последний раз!", – утешаю пожилого человека. Что-что, а это в США гарантировано – два срока, и до свидания.
Двадцатитрехлетняя Эшли, единственная дочка Джона и Дон и любимейшая внучка Джима, наоборот, симпатизирует Обаме. Она недавно закончила колледж и начинает в госпитале карьеру медсестры. Эшли находит реформу системы здравоохранения весьма дельной: во-первых, в ее секторе будет больше рабочих мест. Во-вторых, теперь ее до 26 лет внесут в родительский страховой полис как ребенка. Ну и в-третьих, помощь обездоленным – это гуманно. Как и большинство нынешних американских студентов, она симпатизирует левым идеям и считает, что капитализм пора очеловечивать.
Кстати, на таких, как Эшли, и рассчитано специальное приложение, позволяющее смотреть церемонию инаугурации в прямом эфире на смартфонах и айпадах, и следить за его ходом в соцсетях. Эта, казалось бы, мелкая деталь по значимости сопоставима с прибытием Уоррена Хардинга в 1921 году на инаугурацию на автомобиле вместо традиционного конного выезда. Хардинг тогда на четырех колесах въехал в новую Америку, открыв век бурного автомобилестроения, которое надолго стало ключевой индустрией США. Он же, к слову, первым придумал нанять спичрайтера, подрядив газетного репортера для составления тронной речи. Однако эти две новации не принесли удачи игроку, гуляке и ловеласу: он скоропостижно скончался на половине первого срока правления. По официальному заключению врачей – от инфаркта, по слухам – отравленный супругой.
Начинающая медсестра Эшли, представитель i-поколения, посмотрит церемонию инаугурации Барака Обамы на айпаде и "початит" с приятелями в Facebook. Ее, правда, смутил недавний наезд президента на конституционное право граждан владеть оружием. И тому есть личные причины – на Рождество бойфренд подарил ей спортивную винтовку, чтобы развлекаться на уикендах стрельбой на полигоне. Впрочем, она не знает, кто разочаровал ее больше – Обама или бойфренд: Эш ожидала в подарок обручальное кольцо, а получила ствол.
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
