МОСКВА, 30 ноя — РИА Новости, Мария Ганиянц. Швейцарский совет по культуре "Про Гельвеция" (Pro Helvetia) объявил о запуске новой программы "Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры. 2013-2015" — уже в 2013 году российские зрители смогут увидеть театральные постановки, посетить выставки и читки современной драмы, прочитать альманахи швейцарских драматургов.
"Мы много запланировали на 2013 год. Например, интерактивную выставку Playtime (Maison d'Ailleurs), которую летом покажут в Мультимедиа Арт Музее в Москве, а осенью в Красноярске; спектакль "Синдром Орфея" — совместную постановку лозаннского театра Vidy и Чеховского международного театрального фестиваля, а также издание альманаха швейцарских драматургов, который осенью выйдет в издательстве "НЛО", — рассказала в интервью РИА Новости вице-президент попечительского совета "Про Гельвеции" Анн-Катрин Сутермайстер,
Программа "Swiss Made в России" строится на основе пяти кластеров современной культуры. "Сцены", посвященные театральным и музыкальным проектам, стартуют в мае спектаклем "Синдром Орфея" (Le Syndrom D'Orphee) на Чеховском театральном фестивале и продолжатся на фестивале NET в ноябре 2013 года, где будет представлена швейцарская программа. Кластер "Диалоги" представляет собой серию дискуссий о современной культуре, а "Пространства" — мероприятия, связанные с архитектурой и дизайном.
В рамках раздела "Тексты" пройдут чтения современной швейцарской драмы на VII Красноярской ярмарке книжной культуры. Кроме того, Швейцария станет почетным гостем следующей ярмарки Non/fictio№15, а группа современных швейцарских авторов представит экспозицию в рамках Х Красноярской музейной биеннале. Кластер "Визуальное искусство" будет реализован серией выставок современного швейцарского искусства и специальным проектом швейцарского куратора Мириам Варадинис на 5-й Московской биеннале современного искусства, а "Пространства" — выставкой "Швейцарский подход к ландшафтной архитектуре" и программой дискуссий на данную тему, которые пройдут в сентябре 2013 года в Музее Архитектуры имени А.В.Щусева. Программа будет постоянно развиваться за счет новых партнерских проектов, благодаря системе грантов.
Сутермайстер призналась, что главная цель программы — наладить длительные связи между культурными институциями Швейцарии и России, которые продолжали бы действовать и после того, как программа закончится.
"Мы очень тщательно отбираем партнеров и руководствуемся двумя главными критериями: безупречным художественным реноме и высоким профессиональным уровнем организации. И мы также хотели бы, чтобы мероприятия затрагивали регионы, чтобы соблюдался "географический баланс", — пояснила она.
Собеседница агентства также рассказала, почему Швейцарский совет по культуре называется "Про Гельвеция".
"Pro Helvetia — это латинское название Швейцарии, и это имя может быть переведено как "За Швейцарию". Организация была создана в 1939 году как раз перед Второй мировой войной, для того чтобы защитить культурную идентичность Швейцарии от агрессивно настроенных тоталитарных соседей", — отметила Сутермайстер.
Сейчас "Про Гельвеция" старается развивать свою деятельность в тех странах, где есть потенциал для культурного сотрудничества. Например, до России программа была реализована в Китае.
