Материал подготовлен для портала РИА Новости >>
Как же ошибался Киплинг, когда писал, что Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись! На Бали Восток то и дело встречается с Западом на гонках буйволиных упряжек макепунг, которые проходят в деревушках самого западного, самого обширного, самого редконаселенного и самого исламизированного района Джембрана с июня по декабрь чуть ли не еженедельно.
Но самые престижные гонки - на Кубок губернатора провинции Бали - проводятся всего раз в год. Собственно, все предшествующие соревнования, в том числе вторые по престижности - на Кубок бупати (главы администрации Джембраны), - являются отборочными этапами перед главной гонкой.
Восток против Запада
В этом году бега состоялись в минувшее воскресенье в местечке Делодбрава (это поэтически звучащее название на самом деле означает "южные болота") в нескольких километрах к юго-востоку от столицы района городка Негара. В соревнованиях участвуют две команды: "красные" представляют деревни к востоку от делящей Джембрану примерно пополам реки Иджо-Гадинг (Ijo Gading), "зеленые" - деревни к западу от нее.
Самые известные и большие гонки на буйволах в Индонезии с XIII века и до недавних пор проводились на расположенном к западу от Бали острове Мадура, но буквально месяц назад они были запрещены из-за обвинения в зверской жестокости к состязающимся животным. Так что теперь их можно видеть только на Бали. С Мадуры позаимствованы и все главные атрибуты гонок, в первую очередь двухколесная повозка чикар, на которой каким-то чудом гонщики ухитряются удержаться даже на поворотах. В основе макепунга лежит тот же главный мотив, что и у гонок на Мадуре: это праздник в честь завершения сбора урожая.
Не просто гонка
На самом же Бали такие гонки проводятся с 30-х годов прошлого века, но, как и все, что Остров богов и демонов заимствует у близких и дальних соседей, они существенно видоизменились. Для нормального балийца жизнь - это религия, а религия - это жизнь, и между ними нет по сути никакой разницы. Поэтому каждый буйвол - это не просто тягловое животное, а воплощение священного быка Нанди - личного транспортного средства бога Шивы. И потому отношение к ним на Бали особое.
За несколько дней до гонок для участвующих в них буйволов начинается самая настоящая райская жизнь. Правда, их гоняют на тренировки, зато и кормят отборной едой, включая смешанные с медом утиные яйца, угощают витаминами и поят продающимися в магазинах для людей энергетическими напитками. Но это не главное. Главное - молитвы и ритуалы, благословение участников бегов сверхъестественными силами. Накануне гонок местный священник-пеманку проводит специальную церемонию, после которой победителей чествуют как героев.
В ночь перед скачками владельцы буйволов бдительно охраняют их до утра, чтобы к будущим чемпионам никто не притронулся, а уж тем более не сглазил. Для защиты от сглаза спящих буйволов окружают "волшебными" временными изгородями.
Молитва перед гонками обязательна для всех их участников-людей, учитывая тот немалый риск, которому они подвергаются. Ведь если погонщик несущейся впереди повозки упадет с нее, то выжить под копытами скачущей вслед второй упряжки у него будет немного.
Как дополнительная мера предосторожности в скачках запрещено принимать участие жокеям, в семье которых кто-то недавно умер: балийцы верят, что такие семьи временно нечисты, а потому вход в храмы им также временно запрещен.
Участники вольные и подневольные
Чтобы посмотреть гонки, вам придется встать рано: бега начинаются в 8 утра, до жары. Но не думайте, что в это время на осеннем Бали прохладно - уже через час вам надо будет серьезно подумать, как защититься от возможного солнечного или теплового удара.
На сей раз в заездах участвуют 112 парных упряжек - пакепунган. Обе команды гонщиков одеты в парадные костюмы - саронги, пояса, традиционные балийские шапочки. Но особенно заметно преображаются четвероногие участники скачек.
Водяной (а точнее - болотный, Bubalus bubalis carabanesis) буйвол, который издревле обитает в Юго-Восточной Азии, сильно отличается от своего речного собрата (Bubalus bubalis bubalis) родом из Южной Азии. Взрослый болотный буйвол покрыт довольно длинной черной или серой шерстью и имеет внушительные рога, которые есть и у буйволиц. Живет он 18-20 лет, и взрослая буйволица обычно рожает по детенышу в год. Из-за отсутствия у водяных буйволов потовых желез их излюбленное место обитания - болота, где можно роскошно охлаждаться, а заодно прятаться от насекомых. Если же болота рядом нет, то буйвол сам выроет яму, которую дожди быстро заполнят водой. В стойле же о защите животного от насекомых приходится заботиться человеку, щедро обмазывая его грязью вручную.
Однако на время проведения гонок все меняется, и обычно покрытый грязью буйвол преображается. И без того для участия в гонках допускаются лишь самые изящные, стройные и красивые буйволы Джембраны, но перед гонками их щедро украшают цветами и специально изготовленным ярким убранством, не забывая при этом о сладкозвучных колокольчиках.
Галопирующая тонна говядины
Взрослый буйвол весит семь-восемь центнеров. На гонках пара быков способна развить скорость до 60 (а по некоторым замерам, даже 80) километров в час. Оказаться на пути несущейся упряжки я бы не посоветовал никому. Хотя зрители частенько пренебрегают нормами безопасности: балийцы - народ азартный, и ставки на кону стоят немалые.
Участникам скачек предстоит пройти почти двухкилометровую песчаную трассу. Гонки проходят совсем близко от берега океана, при этом копыта буйволов не подкованы. Правила просты: забеги осуществляются попарно, по одному участнику от "зеленых" и от "красных". В каждую пару подбираются упряжки одной и той же "весовой" категории - от дебютантов до самых опытных. Две упряжки стартуют не одновременно, а с небольшим интервалом - узкая трасса не позволяет в большинстве мест скакать бок о бок. Кто придет к финишу первым, тот и победил, и это очко засчитают его команде. Индивидуальных победителей по скорости нет, но могут быть назначены призы за красоту, стиль, цвет.
Не обязательно на буйволах скачет именно их владелец: частенько лучше нанять более легкого и опытного жокея. Подгоняя быков, он громко кричит, крутит им хвосты и щедро пускает в ход длинную палку, покрытую специальными колючками. После гонки у многих быков спина покрыта многочисленными кровоточащими ранками. Но балийцы считают, что царапины от острых колючек менее вредны, чем синяки от ударов тупой палкой, и заживают намного легче и быстрее.
После финиша главная задача - поймать и успокоить разъяренных погонщиком быков.
Бык-победитель стоит обычно в два раза дороже обычного (если владелец вообще готов с ним расстаться) и используется в основном на племя.
Михаил Цыганов - Делодбрава, Бали
