7 ноября исполняется 110 лет со дня рождения Рины Зеленой, "артистки с усеченным именем, но с расширенными творческими возможностями". Так же быстро, как ее необычное имя и фамилия (Рина – вынужденное сокращение от "Екатерины", не поместившейся на афише), запоминались и ее роли – пусть и небольшие, но удивительно яркие. "<...> Некоторые ее персонажи настолько врезаются в память, что можно их цитировать, поражать их манере разговора. Это всегда очень точные яркие сатирические характеры", — говорил киновед Глеб Скороходов. РИА Новости предлагает вспомнить знаменитые роли актрисы и крылатые фразы, придуманные ею.
"Подкидыш", 1939 год
В первой советской семейной комедии о приключениях непоседливой девочки Наташи, ушедшей из дома, Рина Зеленая выступала в качестве сценариста совместно с Агнией Барто. Именно Зеленая была автором бессмертной реплики "Муля, не нервируй меня", ставшей для актрисы Фаины Раневской визитной карточкой. Эту фразу кричали Раневской мальчишки на улицах, вспоминали люди при знакомстве, и даже Леонид Брежнев при вручении актрисе ордена Ленина в 1976 году приветствовал ее цитатой из "Подкидыша".
Как Шурочку послали в бухгалтерию, или Рождение знаменитых киноцитат >>
Во время съемок выяснилось, что для полноты картины требуется еще один персонаж, и Рина Васильевна прямо на площадке написала несколько сцен с участием домработницы-болтушки Ариши, которую сыграла сама. На фоне блестящей игры Фаины Раневской и Ростислава Плятта крошечная роль Ариши в исполнении Рины Зеленой совершенно не потерялась и стала одной из самых ярких. После съемок с участием Рины Зеленой вся съемочная команда падала со смеху, а Рина Васильевна недоверчиво переспрашивала: "Нет, это правда смешно или вы меня утешаете?"
Крылатая фраза: "У нас вот так вот как раз, в 57-й квартире старушка одна тоже зашла. Попить воды попросила. Попила воды. Потом хватилися - пианины нету!"
"Весна", 1947 год
Рине Зеленой не довелось сыграть в кино ни одной крупной роли, но и в эпизодах она умела завладеть вниманием зрителей. Своих персонажей актриса нередко придумывала сама и писала для них тексты. Так, например, в картине Григория Александрова "Весна" гримера главной героини должен был играть мужчина, но Рина Васильевна уговорила режиссера отдать эту роль ей и сама переписала ее.
Крылатые фразы: "Ну, губы такие уже не носят"; "И главное дело - они хотят меня отправить в отпуск. Как будто я могу вот с такими нервами в отпуск!"
Посмотрите фотоленту "Рина Зеленая: смех как лекарство" >>
"Иностранка", 1965 год
Рина Зеленая – идеальная бабушка, сыгравшая на своем веку не одну веселую старушку ("Про Красную Шапочку", "Сказка о потерянном времени"). Так, в комедии "Иностранка" актрисе досталась роль мадам Жубер – урожденной одесситки, эмигрировавшей во Францию, и через много лет приезжающей назад вместе с внучкой Мадлен. В Одессе девочку ждут настоящие приключения в компании заморского принца и ребят из пионерского лагеря, а бабушку – суматошные поиски пропавшей внучки.
Крылатая фраза: "С места не сойду, пока не умру! А умру я не скоро!"
"Приключения Буратино", 1975
Степенную черепаху Тортилу в кружевном чепце, подарившую Буратино заветный золотой ключик, знают все без исключения малыши в нашей стране. Кстати, сначала роль Тортилы предложили Фаине Раневской, но та отказалась, узнав, что съемки будут проходить в Белоруссии. Рина Зеленая в ответ на предложение лишь спросила режиссера, как он собирается надевать на нее панцирь и когти. Ее опасения оказались напрасными: вместо панциря актрисе полагалось пончо соответствующей расцветки, в котором Рина Зеленая среди камышей спела знаменитый черепаший романс.
"Когда по радио теперь объявляют: "Романс Тортилы". Исполняет Рина Зеленая", я чувствую себя тенором в опере", - признавалась актриса, но мало кто знает, что один из куплетов песни актриса петь отказалась наотрез:
Мне казалось, счастье рядом -
Только лапу протяни.
Но осенним листопадом
Пролетели лета дни.
Старость - все-таки не радость,
Люди правду говорят.
Как мне счастье улыбалось
Триста лет тому назад!
После съемок она шутила: "Вот я уже и черепахой была. Вижу — человеческой роли не дождаться, вот я и согласилась". На самом деле, актриса всегда не только с радостью снималась в детских фильмах, но и писала книги для малышей, придумывала развивающие игры, озвучивала мультфильмы. Маленькие зрители и их родители писали ей письма, и самые забавные детские истории актриса часто использовала в своих эстрадных выступлениях.
"Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" (1979 – 1986)
Последней ролью актрисы в кино стала миссис Хадсон, легендарная хозяйка квартиры на Бейкер-стрит, где обитал Шерлок Холмс (Василий Ливанов). Она сыграла во всех пяти сериях о приключениях сыщика и его верного помощника доктора Ватсона (Виталий Соломин). На съемках последнего фильма в 1986 году ей исполнилось 85 лет, и тогда актриса наказала режиссеру Игорю Масленникову: "Теперь называйте меня Руина Зеленая". Благодаря Рине Зеленой миссис Хадсон стала одним из главных персонажей фильма, хотя актриса всегда подшучивала над своей героиней, сравнивая ее с мебелью. "Об этой роли и говорить-то особо нечего, - лукавствовала Зеленая. - Вот если бы фильм назывался "Шерлок Холмс и миссис Хадсон" - это другое дело".
Подготовила Елена Костомарова
Аудио предоставлено ФГУП "Фирма "Мелодия"
