МОСКВА, 17 июл - РИА Новости. Издатели авторитетного британского словаря английского языка Collins English Dictionary со вторника будут вручать призы интернет-пользователям, предложившим новые слова, достойные включения в словарь, сообщает газета Independent.
Пользователям предлагается отправить издателям неологизм, незафиксированный в официальных словарях, но часто использующийся в массовой культуре. Заявки принимаются через специальную форму на сайте популярного словаря.
"Большинство словарей статичны. Позволяя широкой публике принимать живое участие в создании словаря, мы неотступно следим за непрестанно изменяющимся английским языком", - отмечает руководитель департамента информационных технологий издательства HarperCollins Алекс Браун (Alex Brown).
Новое слово пройдет тщательную экспертную проверку с точки зрения частоты употребления и количества источников, в которых оно встречается. Если лингвисты вынесут положительный вердикт, словарная статья появится на страницах электронного издания Collins English Dictionary.
Отправители слов, попавших в словарь, не только удостоятся специального "приза дня", но и увидят свое имя рядом со словарной статьей.
Как отмечается на сайте Сollins, одним из последних слов, вошедших в словарь благодаря усилиям интернет-пользователей стало "mantyhose". Этот неологизм сложился из сочетания двух английских слов "man" и "pantyhose" и буквально означает колготки, которые включают в свой туалет не чуждые модных тенденций мужчины. Именно этот неоднозначный аксессуар от известного итальянского дизайнера Эмилио Каваллини (Emilio Cavallini) получит в качестве приза следующий, чей неологизм будет включен в словарь.
