Что такое "панталык" и зачем "точить лясы" - опрос ко Дню русского языка

Накануне дня русского языка журналисты РИА Новости вышли на улицы Москвы, чтобы узнать, понимают ли горожане значение слов, которые часто произносят. Смотрите на видео РИА Новости, почему "точат лясы" и что такое "панталык".

Накануне Дня русского языка журналисты РИА Новости вышли на улицах Москвы, чтобы узнать, понимают ли россияне значение слов, которые часто используют в своей речи. Прохожим предложили ответить на вопросы о значении фраз "точить лясы", "сбить с панталыку", "узнать всю подноготную" и "зарубить на носу".

Прокомментировала ответы прохожих профессор-филолог, заслуженный работник культуры Екатерина Филиппова. Она также рассказала, что на самом деле означают эти фразы.

Как выяснили корреспонденты РИА Новости, слово "лясы" – это производное от слова "балясинки" - невысокие колонны, поддерживающие перила. "Панталык" –  искаженное Пантелик – гора в Древней Греции, где добывали мрамор.

Произнося "заруби себе на носу", люди подразумевали под "носом" деревянные дощечки, а чтобы "узнать всю подноготную", устраивали настоящую пытку.