Ученые из Оксфорда выяснили, что соавтором произведения "Все хорошо, что хорошо кончается" Уильяма Шекспира был Томас Мидлтон, сообщает BBC News.
Группа литературоведов из Оксфорда провела лингвистический анализ текста, в ходе которого выяснилось, что при создании данной комедии в 1601-1608 годах Уильяму Шекспиру помогал именно британский поэт Томас Мидлтон.
По мнению филологов, в произведении не хватает "литературной цельности", а некоторые части комедии написаны в разной стилистике. Внимательно изучив текст, руководитель исследования Лори Магуайер, заявила, что именно наличием двух авторов объясняются некоторые несоответствия в пьесе, а также стилистические различия.
В данном произведении, по словам специалистов, встречаются характерные именно для Томаса Мидлтона рифмы, обороты, орфография. Кроме того, в комедии использовано слово ruttish (похотливый, полный вожделения), которое в начале XVII века встречалось только в произведениях Мидлтона.
У исследователей также есть предположение, что всемирно известный автор мог работать и вместе с драматургом Джоном Флетчером. В целом же Лори Магуайер уверена, что комедию писали два человека, что было распространенным явлением в литературе того времени, однако из-за известности Шекспира имена его соавторов замалчивались.
Материал подготовлен на основе информации открытых источников
