МОСКВА, 25 апр - РИА Новости. Поезд с экспозицией "Поэзия и проза Габриэля Гарсиа Маркеса", в которую войдут фрагменты наиболее известных произведений и ранее не публиковавшихся стихов колумбийского лауреата Нобелевской премии, начнет курсировать по Филевской линии столичного метро с 25 апреля.
Эта инициатива исходила от посла Колумбии в Москве Рафаэля Амадора (Rafael Amador), который таким образом решил напомнить о творчестве своего знаменитого соотечественника российским читателям. В марте классику исполнилось 85 лет, и в честь этого юбилея проходит "Год Габриэля Гарсиа Маркеса в России 2012".
Поезд, состоящий из восьми вагонов, будет курсировать по Филевской линии шесть месяцев. Также будет выпущено 500 тысяч проездных билетов с дизайном, посвященным юбилейному году Маркеса.
Габриэль Гарсиа Маркес (Gabriel Garcia Marquez) известен широкой публике как автор романа "Сто лет одиночества", повести "Полковнику никто не пишет" и других прозаических произведений. Но его поэзия известна в России лишь специалистам, потому что юношеские стихи Маркеса ранее не публиковались и были впервые переведены на русский язык специально для поезда "Поэзия в метро".
Торжественный пуск поезда состоится 25 апреля в 11.00 по московскому времени на станции "Международная". На церемонии будут присутствовать представители правительства РФ и правительства Москвы, дипломатических миссий латиноамериканских стран, руководство метрополитена и представители различных культурных учреждений, которые присоединились к празднованиям юбилея.
