Связующий казанского "Зенита" Валерио Вермилио в интервью корреспонденту "Р-Спорт" Вадиму Кузнецову рассказал об итальянском футболе и таланте пасовать за спину, холодном Сургуте и непослушном российском мяче, тиффози, мафии и Ллое Болле.
С Бокетти пока не знаком
- Слышал, что вы собирались сходить на футбольный матч между "Рубином" и "Шэмроком". Удалось?
- Нет, я остался в волейбольном центре на матче женского "Динамо". Но мне бы хотелось сходить на стадион посмотреть на игру "Рубина".
- Вы вообще следите за российским футболом?
- Иногда. Дома у меня только российские каналы, по которым я смотрю теннис, баскетбол ну и иногда футбол. Я не самый большой фанат футбола. Да, я понимаю, что это нетипично для итальянца.
- Действительно странно. Но с Сальваторе Боккетти из "Рубина" вы знакомы?
- Мы ни разу не виделись.
- В Казани с трудом наберется с десяток итальянцев, но вы ни разу не видели соотечественника. Почему?
- Понимаете, спортивные команды постоянно путешествуют. Если он находится в Казани, мой "Зенит" улетает на выезд. И наоборот. Не так-то просто подгадать, чтобы оказаться в городе в один и тот же день. Ну и Казань пусть и не такой большой, но и далеко не маленький город, так что найти время для встречи сложно.
- Но пара вопросов о футболе я все-таки задам. Вы родом из Мессины, где в свое время выступал легендарный игрок сборной Италии Сальваторе Скилаччи. Знаете такого?
- Да, конечно. Он играл за нашу городскую команду, когда мне было лет 15. Он был гордостью Мессины.
- В 1990-м в Италии проходил чемпионат мира по футболу. Вы побывали хотя бы на одной игре?
- Нет, но я смотрел все матчи по телевизору. В то время я уже играл за молодежную команду, поэтому времени на походы на стадион не было.
- Но любимая команда в серии А у вас точно есть.
- Да, я люблю "Милан". Стоит сказать, что я хоть и вырос в Мессине, но мой отец из Реджио-Калабрия, где есть команда "Реджина". Сейчас она во второй итальянской лиге, я переживаю и за нее. Даже больше, чем за "Милан".
- Когда в России говорят о Сицилии первая ассоциация…
- Я понимаю. Мафия. Она действительно существует. Нельзя сказать, что ее искоренили, но это можно сказать и про Россию, и другую любую страну. 8-9 лет назад на Сицилии проблема мафии была действительно большой, но сейчас стало спокойнее.
- Говорят, что в 90-х российские хоккеисты частенько делились деньгами с русской мафией, чтобы их не трогали. В Италии есть эта проблема?
- Мафия куда опаснее для людей, у которых есть какой-то бизнес. Например, ресторан или магазин. У моей семьи есть ресторан на Сицилии, но проблем с преступниками у нас не было. Это сложная тема, но скажу, что спортсменов мафия не трогает.
Жизнь на Сицилии может показаться странной, там есть свои законы, которые нужно соблюдать. Это неписанные законы, о которых знает каждый житель острова. Это трудно объяснить иностранцу. То есть, там есть и законы, которые действуют во всей Италии, и сицилийские правила, которые присущи только нам.
- Географический вопрос. Недалеко от Мессины расположен действующий вулкан Этна. Не страшно?
- Последнее извержение было всего 2-3 года назад, и если ты живешь недалеко от вулкана, то в такие моменты нужно покидать город. Это довольно страшно.
В России я будто заново родился
- Вы уже рассказывали, почему решили приехать в Россию. Интересно спросить спустя два месяца – не жалеете?
- С каждым днем мне нравится в России все больше и больше. Больше скажу: я будто заново родился. Здесь я сам по себе, мне нужно заново доказывать окружающим, на что я способен, нужно многому научиться. Мне пришлось проделать огромную работу над собой, что перестроиться к новым условиям, но сейчас я чувствую себя лучше и лучше. Мне приходится изучать русский язык, так как, кроме Бережко и Волкова, который сейчас в сборной России, в команде никто не говорит по-итальянски. Когда я вернулся из Италии в середине ноября, мне пришлось нелегко, так как нужно было влиться в русскоговорящую среду, но трудности мне даже нравятся. Я действительно хочу выучить русский язык, как можно скорее. Мне бы хотелось остаться и пожить в Казани. Уровень российского чемпионата не уступит итальянскому. Если бы передо мной снова стоял выбор – ехать или не ехать в Россию, я бы поехал. Но на несколько лет раньше.
- Вот как. А вас приглашали в Россию другие команды?
- Я часто общался с российскими клубами, но до конкретных предложений дело не доходило. Возможно, они не верили в то, что я действительно хочу приехать в Россию. В Италии я зарабатывал хорошие деньги, играл на высочайшем уровне, но в какой-то момент стало понятно, что нужно поменять обстановку и попробовать силы в другом, не менее сильном чемпионате.
- Для вас поездка в Казань – это новое испытание, но как ваша жена отнеслась к решению сменить родную Италию на неизвестную Россию? Она не говорила что-то вроде: "Валерио, ты с ума сошел? Зачем тебе это?".
- Было, было. Первая реакция была такой, но затем мы серьезно поговорили и пришли к тому, что это правильное решение. "Зенит" был лучшим вариантом для продолжения моей карьеры, так как эта команда играет в хорошем чемпионате и ставит перед собой самые высокие цели. Когда мне было 14 лет, я покинул Сицилию и уехал за тысячи километров от дома на север. Спустя много лет я сделал нечто подобное. Сейчас моя семья поддерживает меня, так как понимает, что спортивная карьера не может длиться бесконечно, и я не мог упустить возможность поиграть на высочайшем уровне. "Зенит" и "Динамо" входят в тройку самых сильных клубов мира. С ними может сравниться "Тренто", да и все.
Кризис в итальянском волейболе
- Игрок сборной Италии Иван Зайцев в интервью "Р-Спорт" сказал, что волейбол в его стране сейчас переживает кризис. Вы с этим согласны?
- Я расскажу, но все очевидно. Сборная Италии уже давно не показывает хороших результатов, сократилось финансирование, а лучшие игроки чемпионата страны разъехались по разным местам. Бразильцы, русские, поляки… Если взять 20-ку лучших игроков мира, то в ней не будет ни одного волейболиста из чемпионата Италии, так что уровень первенства снизился.
- Но лучшая команда мира по-прежнему из Италии. Я говорю о "Тренто".
- Да, это так. Но у "Тренто" 5 сильных легионеров, чего не могут позволить себе других клубы. В остальных командах по 1-2 иностранцу. Хорошо, что в последние годы появляются сильные итальянские игроки, вроде того же Зайцева, Пароди и так далее.
- Вы сказали, что и финансирование сокращается.
- В Италии большой финансовый кризис, а когда есть проблемы с деньгами, в первую очередь сокращаются расходы на спорт. А волейбол – не самый главный вид спорта в стране, поэтому нас это коснулось первыми. Многие клубы не смогли платить своим игрокам.
- В Facebook’e есть фан-группа, посвященная вам, и там более 15 тысяч поклонников. Как итальянские болельщики отнеслись к вашему решению уехать в Россию?
- Мне написали массу сообщений в Facebook и Twitter с просьбами остаться в "Мачерате", так как я был лидером команды не только в игровом плане, но и в психологическом. Интересно, что мне писали люди из других городов, не только из того, где играл мой клуб, и тоже просили не уезжать. Говорили, что без меня итальянский волейбол будет уже не таким интересным. Но я сделал свой выбор. Я хочу играть на самом высоком уровне.
- Юрий Бережко рассказывал, что его впечатлила буйность итальянских фанатов, которые иногда болеют чересчур активно. Вам доставалось?
- Было, было. Всякий раз, когда я выхожу на итальянские арены, слышу неприятные кричалки в свой адрес. Стараюсь не обращать на это внимание, и такие вещи только заставляют меня играть с еще большим желанием. Инциденты случались, но камней в меня или мою машину никто не бросал. Правда, на юге Италии в меня несколько раз плевали.
- Вы, наверное, уже смогли убедиться в том, что волейбол в Италии более популярен, чем в России. Стадион на матчах "Зенита" редко бывают полным. Это огорчает?
- Мне кажется, в России многие не знают, насколько интересен и зрелищен волейбол, а в силу своей закрытости – если, конечно, сравнивать россиян с итальянцами – они не хотят пробовать чего-то нового. Наша задача постараться привлечь их на стадион, показать им свою игру хотя бы раз, после чего, уверен, люди захотят прийти еще и еще. На площадке я стараюсь делать все так, чтобы болельщики могли видеть, что мы играем для них, а не просто, чтобы заработать денег. Я выхожу на площадку, так как I love this game, как говорят в НБА. Мне хочется передать эти эмоции, это чувство и своим партнерам, и болельщикам, которые приходят в волейбольный центр.
Не хочу быть лучше Болла. Хочу быть как он
- Вы говорили о проблемах в общении. А с кем, помимо италоговорящих Волкова, Бережко и Алекно, вы общаетесь в команде?
- Сначала, само собой, я в основном говорил с теми, кто знает итальянский, но сейчас я начал общаться по-русски…
- Вы серьезно?
- Да, правда, совсем немножко. Я понимаю все больше и больше. "Зенит" - дружная команда, так что я общаюсь со всеми. У меня хорошие отношения с Колей Апаликовым, Бабешиным, Бабичевым, Черемисиным.
- Кажется, Максим Михайлов неплохо знает английский, так?
- О, Максимиллиано говорит на очень хорошем английском. Думаю, он сильнейший игрок России. Не только в игровом, но и в психологическом плане. Было непросто найти себя на новом месте, но, думаю, мне это удалось.
- В "Зенит" вас взяли на место бывшего капитана команды Ллоя Болла, которого очень любили болельщики. Не пугает, что вас еще долго будут сравнивать с LB? Это же такая ответственность.
- Я знал об этом с самого начала, еще когда обдумывал свое решение. Ллой был лидером "Зенита", истинным чемпионом, так что неудивительно, что меня будут сравнивать с ним. Друзья говорили мне: "Одумайся, заиграть после Ллоя в Казани будет сложно. Тебя будут постоянно сравнивать с ним". Но это вызов для меня, в душе я тоже чемпион. Я не хочу быть кем-то, кто затмит славу Ллоя, мне хотелось бы приносить "Зениту" столько же пользы, быть лидером команды, как он, быть частью клуба на протяжении многих лет. Мне неинтересно просто приехать, получить деньги и исчезнуть. Мне хочется завоевать любовь болельщиков, сделать все, чтобы волейбол в Казани стал еще более популярным. А ответственности я не боюсь. Я привык к ней еще с детства. Повторюсь, мне хочется, чтобы меня запомнили чемпионом, как и Ллоя, чтобы, в конце концов, моя майка висела под сводами "Санкт-Петербурга" рядом с его. Можно сказать, что это моя цель. Ллой – мой хороший друг, и я горжусь тем, что приехал сюда вслед за ним.
- Вы, наверняка, знаете, что Болл был очень популярен в Казани. А вас на улицах уже узнают?
- Редко, 2-3 раза. Самое забавное случилось на второй день пребывания в Казани. Мне дали машину Ллоя, и когда я подъехал к арене, охранники у ворот открыли двери и помахали мне рукой. Я удивился. Подумал: "Ого, приятно. Как они могут меня знать?". А они, наверняка, подумали, что это Болл приехал (улыбается).
У "Зенита" было немного домашних матчей в этом сезоне, так что мое лицо еще не очень знакомо болельщикам. В отличие от итальянцев они ведут себя спокойнее. Там ко мне могли подбежать и закричать: "Валерио, Валерио, дай автограф". Здесь все иначе. Они долго смотрят на меня, молчат. В общем, не так открыты, как в той же Италии. Может, это скромность.
- Тот же Бережко рассказывал, что в Италии играют другим мячом. Вам, как связующему, пришлось перестраиваться?
- Мяч, который используют в чемпионате Италии, более предсказуем. Если ты бьешь по нему с нужной силой в нужную сторону, он летит именно туда, куда ты хочешь. Российский мяч немного странный, иногда он меняет направление. Ты бьешь по нему с той же силой в одно и то же место, но он может полететь как направо, так и налево. Да, это усложняет жизнь связующему, но представьте, каково принимающему или подающему? Нужно около месяца, чтобы привыкнуть к российскому мячу после игры итальянским, и всего лишь несколько дней, чтобы перестроиться от российского к итальянскому.
- В Википедии написано, что в 2000-м вы получили… Так, я прочитаю по бумажке Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana. За что вам вручили эту награду?
- Моя команда стала бронзовым призером Олимпиады в Сиднее, а в Италии отличившихся олимпийцев награждают такими орденами.
- Все тот же Болл сетовал, что из-за непопулярности волейбола вряд ли в Америке знают о его существовании где-то, помимо родной Индианы. Вам часто звонят итальянские журналисты?
- Я даже пишу для пары изданий. Это не блог, а ежемесячная колонка для одного итальянского журнала о волейболе. Кроме того, я пишу для крупнейшего волейбольного сайта Италии, который принадлежит директору Sky Sport Italia. Заметки выходят где-то раз-два в месяц на веб-сайте и один раз в месяц для журнала. Помимо этого, у меня есть свой веб-сайт, ну и профайл в Facebook’e.
Умение пасовать получил от родителей
- На Youtube можно найти видео вашего паса, сделанного одной рукой. Часто удается делать такие трюки?
- Для меня это не проблема. Это врожденный талант, что-то, полученное от родителей. Мне легко даются передачи за спину, как двумя, так и одной рукой. Могу вспомнить несколько таких случаев. Вот, например. В полуфинале чемпионата Италии "Тревизо" играл с "Пармой", конец первого сета, счет равный – 25:25. Мяч в "четверке", я откидываю его за спину одной рукой, а там его уже ждал мой партнер по команде. Мы выиграли ту партию, и все болельщики были в восторге. Потом был матч, когда я выскочил в центр площадки, показав, что хочу сделать "спайк", а сам откинул мяч одной рукой за спину, что стало неожиданностью для соперника. Были и другие случаи, но вот эти два запомнились больше всего. Повторюсь, мне легко делать такие передачи. Я много тренируюсь, работаю над различными элементами, но бывает, что у людей бывает какой-то врожденный талант. Рад, что природа наградила меня именно умением пасовать.
- Александр Волков как-то сказал, что попал в волейбол в общем-то случайно. Кто вас привел в эту игру?
- Я, как и любой ребенок, пробовал себя в разных видах спорта, в том числе и баскетболе. У нас во дворе была стена, на которой висели баскетбольные кольца. Так вот, первым же броском я поразил самое высокое кольцо, после чего побежал домой и сказал: "Мама, я уже научился играть в баскетбол. Отведи меня в волейбольную секцию". Это звучит смешно, но вот так я начал заниматься волейболом. Пару лет я играл и в футбол, но потом сделал выбор в пользу волейбола. Он у меня в крови.
- Регина Мороз из казанского "Динамо" вынуждена играть в очках из-за травмы глаз. Вы тоже постоянно в очках. Это ваш стиль или просто желание выделяться?
- У меня была травма два года назад. Из-за глазного вируса я не мог носить линзы на протяжении двух месяцев, и врачи никак не могли мне помочь. Хорошо, что потом мы смогли победить вирус. Без очков или линз мне пришлось бы очень тяжело. Один глаз у меня дальнозоркий, а второй – близорукий, поэтому вы можете представить, насколько сложно пасовать мяч или водить машину без очков. Играть в очках очень непросто, а эти (показывает на очки) я взял с собой на случай обострения старых болячек.
Кто-то в России шутил: "О, да ты носишь очки только, чтобы выглядеть модным. Ты же итальянец". Кажется, это была Мария Борисенко, капитан казанского "Динамо". Дело в том, что в обычной жизни я ношу очки с оранжевой оправой. Они могут показаться кому-то слишком яркими и даже странными, но мне нравятся цветные вещи. Это состояние моей души – радость, много солнца, счастье.
- Вадим Хамутцких признался как-то, что в день выпивает несколько литров кофе. Вы, как итальянец, наверняка без ума от этого напитка?
- Я выпиваю одну чашку утром и еще одну в течение дня. Могу выпить "эспрессо" перед игрой, но это все. Всю остальную энергию я беру изнутри. В "Зените" многие ребята пьют кофе, энергетические напитки, но мне это не подходит. Желудок начинает болеть, и это мешает во время игры.
- Вы, наверное, один из немногих итальянцев, которые побывали в Сургуте, который своими морозами пугает даже жителей России. Как вам путешествие в Западную Сибирь.
- Я был там дважды – в прошлом году с "Мачерате" и в этом с "Зенитом". Что сказать…. Это и в правду не так далеко от края Земли. Там дико холодно, и чувство дискомфорта преследует тебя не только на улице, но и внутри помещений. Все кажется каким-то серым, это очень давит на психику. Как будто что-то бьет тебя изнутри. Очень тяжело. Я бы смог прожить там от силы 2-3 дня. Помню, как после матча с "Газовиком" я просил ребят поскорее собраться, чтобы вернуться в Казань. Первое, что я сделал дома, это вышел на улицу подышать свежим воздухом и увидеть солнце. Европейцам очень тяжело в Сибири. Один парень из Сургута сказал мне, что там можно заниматься только двумя делами - работать и пить, работать и пить, работать и пить. Я был впечатлен.
- На днях волейболисты "Зенита" приходили в гости к пациентам детской больницы. Расскажите об этом.
- Мы сделали очень полезное дело. Видеть любого человека несчастным это очень тяжело, а когда болеют дети – это худшее, что только можно представить. Дети… они как ангелы. Я был готов заплакать, когда увидел их. Это был очень эмоциональный визит. Я искренне надеюсь, что мы смогли хотя бы поднять детям настроение.
