Пятый международный фестиваль "нетрадиционного", или танго квир (queer) завершился поздно вечером в воскресенье в Буэнос-Айресе. В течение недели сотни любителей этого зажигательного, страстного и загадочного танца могли получить классы мастерства у профессионалов из различных стран, насладиться выступлениями известных артистов на многочисленных сценических площадках, поучаствовать в милонгах - специальных танцевальных вечерах. В этом году специальными гостями мероприятия были танцоры из Копенгагена.
"На фестиваль в Буэнос-Айресе, являющемся колыбелью танго, приехали люди из многих уголков мира: США, государств Европы и Латинской Америки… Направление квир, возникшее в начале нынешнего века в Гамбурге как танго для представителей нетрадиционной сексуальной ориентации, с каждым годом пользуется все большей популярностью, его сторонниками становятся множество обычных танцоров. В квир-танго нет строгого распределения ролей по половому признаку, они могут неоднократно меняться в зависимости от желания партнеров: мужчина может быть и ведомым, а женщина доминировать в танце", - рассказал РИА Новости один из организаторов фестиваля Аугусто Балисано (Augusto Balizano).
По его словам, квир уже не воспринимается как "странный" (слово queer буквально означает "редкий", "странный", "эксцентричный", "подозрительный"). Это направление уже приобрело популярность в международном масштабе, его школы появились в Берлине, Стокгольме, Нью-Йорке, Мехико, Сан-Франциско, Лондоне и Санкт-Петербурге.
"Критикам квира следует помнить, что танго зародилось в мужской среде - среди портовых рабочих столичного квартала Ла-Бока, когда мачо демонстрировали друг другу свою стать, танцуя на углах улиц, чтобы произвести впечатление или просто скоротать время в ожидании своей очереди в публичном доме", - уточнил Балисано.
Слово "танго" имеет африканское происхождение, его возводят к языку нигерийского народа ибибио, где оно значило танец под звук барабана. Словарь Испанской королевской академии словесности издания 1899 года определяет "танго" как "веселье и танец негров или низших слоев общества в Америке". Однако существует и другое мнение, согласно которому название происходит от латинского tango - "касаюсь". Ведь именно касание предмета своего вожделения составляет одну из главных сторон этого дерзкого танца.
История танго в Аргентине насчитывает более 110 лет. Изначально в нем участвовали только мужчины, потом к танго стали привлекать проституток, что отразилось на традиционном наряде танцовщицы: узкое платье с разрезом, сетчатые чулки, блузка с глубоким декольте и туфли на шпильках.
Сложно представить жизнь современного Буэнос-Айреса без голоса певца Карлоса Гарделя и музыки композитора Астора Пьяццолы, которые прославили танго не только как танец, но и как музыкальное направление. 11 декабря, в день рождения Гарделя, погибшего 77 лет назад, в Аргентине отмечается Международный день танго.
В начале XX века танго покорило Европу и США. В мировых столицах началась мода на сам танец и на все, что с ним связано: вечеринки, напитки, сигареты, одежду и обувь в соответствующем стиле. В России танго стало очень популярным примерно в тот же период, хотя и было официально запрещено. Так, в 1914 году появился указ министра народного просвещения, запрещающий в учебных заведения России само упоминание о "вошедшем в большое распространение танце под названием "танго". В 20-30-е годы оно также было под запретом как танец "упадочной" буржуазной культуры.
В настоящий момент существует множество танцевальных стилей танго, в том числе аргентинское, уругвайское, бальное (американского и международного стилей), финское и старинное. Салонное танго отличается более строгими правилами от сценической версии, где пары могут даже включать элементы других танцев, демонстрируя виртуозную технику исполнения.
Несмотря на то что мы называем танго "аргентинским", авторские права на него заявляет и Уругвай. Длящийся уже не одно десятилетие спор между этими странами о том, кто же все-таки изобрел танго, очень напоминает спор ирландцев и шотландцев об авторстве виски.
Александр Соловский - Буэнос-Айрес