МОСКВА, 28 сен - РИА Новости. Премьер-министр РФ Владимир Путин признался, что его "коробит" мода на переименования с использованием иностранных слов вместо русских; глава правительства считает, что она обусловлена неуверенностью в себе и закомплексованностью части россиян.
"Что касается переименований - меня самого это задевает, меня самого все время это коробит, честное слово! Ведь когда мы какой-нибудь техникум переименовываем в колледж, это говорит о нашей... неуверенности в себе", - сказал Путин в среду на встрече с писателями и представителями Российского книжного союза, комментируя слова писателя Михаила Веллера, поднявшего вопрос о замене русских слов иностранными, в частности, о переименовании училищ в колледжи.
Путин отметил, что люди не находят ничего другого, кроме как "сменить вывеску", чтобы показаться лучше.
"Я, когда приезжаю в какие-нибудь наши региональные столицы, первое, на что обращаю внимание - на рекламу. Почему реклама, названия кафе, магазинов - все латиницей написаны. Почему? Это тоже неуверенность в себе, закомплексованность, но нужно время для того, чтобы мы осознали, что мы великая страна, великая нация с великой культурой, и у нас есть чем гордиться. Есть проблемы, но мы их решаем, и подчас даже не хуже, чем наши оппоненты, возможно", - сказал Путин.
