В продовольственных магазинах Воронежа частенько встречаются несоответствия товаров, находящихся на полках с ценниками. Сотрудники магазина к любым вопросам относятся настороженно и прилагают все усилия, чтобы выпроводить любопытного покупателя из магазина.
Вы когда-нибудь слышали, чтобы лимоны росли в лесу? А вот производители-выдумщики решили, что ничего невероятного в этом нет, и назвали лимонный сироп "Лесным кудесником".
Но помимо производителей продуктов, сотрудники магазинов размещают на ценниках нелепые надписи. Так, ценник под орешками гласит "Арахис в сахаре" (пластик). Российские люди в большинстве своем понимают, что уточнение относится к упаковке, а вот иностранцы могут предположить, что речь идет о драже из пластика. У них инструкции и подписи на продуктах намного менее двусмысленные.
