МОСКВА, 9 июл - РИА Новости. Известный форвард Эдгарас Янкаускас принял решение завершить карьеру футболиста и начать работу в тренерском штабе столичного "Локомотива", сообщает пресс-служба воронежского "Факела", за который ранее выступал литовский игрок.
В интервью пресс-службе "Факела" Янкаускас отметил, что инициатором его приглашения в "Локо" стал новый главный тренер железнодорожников Жозе Коусейру. Португальский специалист в 2008-2009 годах работал со сборной Литвы, цвета которой в то время защищал Янкаускас.
"Хочу подчеркнуть, что моя будущая должность в "Локомотиве" - тренер, а не тренер-переводчик. Переводчик у Коусейру уже есть. А меня он пригласил, как человека, которому доверяет, которого знает, а знание языка - это дополнительный плюс. С моей помощью Жозе сможет доводить до игроков более корректно какие-то чисто футбольные мысли, ведь футбольная терминология слишком специфична для обычного перевода", - заявил Янкаускас.
На протяжении карьеры игрока Янкаускас выступал за литовский "Жальгирис", российские ЦСКА и "Торпедо", бельгийский "Брюгге", испанский "Реал Сосьедад", португальские "Бенфику", "Порту", и "Белененсеш", французскую "Ниццу", шотландский "Хартс", кипрский АЕК, "Сконто" (Латвия), "Нью-Ингланд Революшен" (США).
Янкаускас - победитель Лиги чемпионов-2004 и обладатель Кубка УЕФА-2003 (в составе "Порту"), чемпион Бельгии-1998, обладатель Суперкубка Бельгии-1998, чемпион Португалии-2003, 2004, обладатель Кубка Португалии-2003, Суперкубка Португалии-2003, 2004, Кубка Шотландии- 2006.
