ЛОНДОН, 22 апр - РИА Новости, Елена Пахомова. Лидер британской Лейбористской партии Эд Милибэнд во время летних парламентских каникул планирует сделать операцию на носе, которая поможет ему избавиться от проблем с дыханием во время сна, сообщил в пятницу журналистам официальный представитель политика.
Милибэнд страдает от так называемого синдрома апноэ во сне, когда у спящего человека нарушается вентиляция легких. При этом болезнь усугубляется искривленной носовой перегородкой.
В больницу политик намерен лечь в конце июля, когда парламент прервет свою работу.
"По совету врачей, ему сделают обычную операцию, которая исправит его носовую перегородку", - сообщил представитель лидера лейбористов.
Какое-то время назад газета Daily Mirror сообщала, что Милибэнд намерен также удалить аденоиды, благодаря которым он знаменит своим гнусавым голосом. Никаких официальных подтверждений этому нет, а планируемая операция на голос никак не повлияет.