ВАШИНГТОН, 19 мар - РИА Новости, Мария Табак. Вице-президент США Джозеф Байден под впечатлением от фильма "Король говорит" рассказал о собственных комплексах, связанных с юношеским заиканием, и заявил, что фильм полностью отражает действительность, с которой приходится сталкиваться всем заикам.
Историческая драма "Король говорит" повествует о британском принце Альберте, который становится королем Георгом VI. Альберт всю жизнь боролся с заиканием. Картина удостоилась "Оскара"-2011 как лучший фильм года, а лучшим актером был признал исполнитель главной роли - британский актер Колин Ферт.
"Первая сцена фильма "Король говорит", одним словом, очень страшная. Меня накрыла волна ужаса, когда король Георг VI, прекрасно сыгранный Колином Фертом, подходил к микрофону на стадионе Уэмбли. Это вернуло меня в школьные дни, когда я стоял у доски и должен был вслух читать перед всем классом. Я шепнул своей жене Джилл, что сценарий этого фильма написал заика", - пишет Байден в специальном эссе для журнала People от 21 марта.
Вице-президент США рассказывает, что в детстве боялся произносить даже простые фразы, потому что знал - его засмеют.
"До сих пор в обществе допустимы насмешки над заиками. Когда я пытаюсь объяснить людям, что такое заикание и произношу фразу "Когда вы г-г-г-говорите так", все начинают улыбаться. Но если бы я сказал, что у меня парализована нога, никто не стал бы улыбаться. Потому что первая мысль, которая появляется у людей при виде заик: "Они глуповаты" или "Да что это с ними такое?", - рассказывает Байден.
Он никогда не лечился от заикания. Однако в школе, где учился будущий вице-президент США, монахини научили его дробить фразы на части и произносить их ритмично.
"Именно поэтому я провел столько времени, читая стихи: Ральфа Эмерсона и Уильяма Йейтса", - пояснил Байден.
Но одноклассники продолжали насмехаться над ним, несмотря на все усилия.
"От этого приходишь в такое отчаяние, тебе так стыдно. Однажды я набрал в рот камней и встал около дома, пытаясь говорить. Я подавился и чуть не погиб. Джилл всегда считала, что я шутил, пока не посмотрела фильм и не увидела, как король Георг клал себе в рот камни", - рассказал вице-президент.
Байден добавил, что так же, как король смог выстоять благодаря поддержке жены и логопеда, так и ему очень помогли близкие.
"Никто из моей семьи никогда, никогда не смеялся надо мной и не пытался закончить за меня предложение. Моя мама говорила: "Джо, ты не можешь позволить заиканию определять твою личность". И благодаря ей и другим людям я сделал все, чтобы не допустить этого", - сказал вице-президент.
Окончательно побороть заикание Байдену удалось в старших классах школы.
"Я даже произнес короткую речь на выпускной церемонии в академии Archmere в 1961 году. Это была самая трудная речь в моей жизни", - признался он.
По словам политика, умение сочувствовать другим появилось у него во многом благодаря страданиям, которые ему довелось перенести в детстве.
"Я до сих пор точно так же, как герой Ферта, карандашом отмечаю в текстах своих речей места, где я должен остановиться, сделать паузу, перевести дыхание - чтобы побороть трудности. Я больше не заикаюсь, и большинство людей, познакомившихся со мной в более поздний период моей жизни, потрясены тем, что я когда-то был заикой", - рассказывает Байден.
"Но даже сейчас есть вещи, которые я бессознательно избегаю произносить. И одна из причин того, почему я легко импровизирую в своей речи - в том, что когда ты заикаешься, ты привыкаешь предвидеть то, что скажешь", - признался он.
По мнению вице-президента, фильм "Король говорит" имеет огромное значение для всех, кто столкнулся с проблемой заикания.
"Описав абсолютно точно то, как чувствует себя заика, "Король говорит" показал миллионам людей, сколько мужества нужно заикающимся людям, чтобы встать и говорить. Не менее важно, что он показал миллионам людей, страдающим от этого несчастья, что заикание можно преодолеть, что мы не одни, и что с помощью близких людей можно победить даже самые глубокие наши страхи", - заключил Байден.