Литовский поэт, прозаик, одним из самых известных деятелей восстановления незавимости Литвы, действительный член Литовской академии наук Юстинас Марцинкявичюс скончался 16 марта в университетской больнице Вильнюса на 81-м году жизни.
Литовский поэт, драматург, прозаик, переводчик Юстинас Марцинкявичюс родился 10 марта 1930 г. в деревне Важаткемис на юге Литвы (ныне Пренайский район).
В 1954 г. окончил историко-филологический факультет Вильнюсского университета.
Дебютировал поэтическим сборником "Прошу слова" (1955).
Лейтмотивом творчества и деятельности Юстинаса Марцинкявичюса стало сохранение народа и его культуры.
В 1956 г. опубликовал поэму "Двадцатая весна", посвященную жизни литовской молодёжи в послевоенные годы, в 1960 г. - поэму "Кровь и пепел", которая стала страстным обвинением фашизму.
Раздумья поэта о жизни и судьбах современников в центре "Публицистической поэмы" (1961, русский перевод 1963) и сборников стихов "Руки, делящие хлеб" (1963), "Деревянные мосты" (1966, русский перевод 1970), "Пылающий куст" (1968).
Повесть "Сосна, которая смеялась" (1961) написана о современном молодом поколении, его нравственном возмужании. Поэмы "Донелайтис" (1964), "Стена" (1965), драмы "Миндаугас" (1968) и "Собор" (1971) сюжетно связаны с историей Литвы - древней и новой.
Юстинас Марцинкявичюс переводил на литовский язык произведения Пушкина и Есенина, эстонский и финский народный эпос.
Произведения самого Марцинкявичюса переведены на 23 языка мира. На русский язык его переводили Роберт Рождественский, Давид Самойлов, Юрий Кобрин, Георгий Ефремов и др.
Марцинкявичюс был одним из самых влиятельных деятелей восстановления независимости Литвы.
За общественную деятельность он был награжден Литовской премией согласия (1994).
Юстинас Марцинкявичюс - кавалер орденов Великого князя литовского Гедиминаса I и III степеней и ордена Витаутаса Великого. За творчество был дважды награжден Государственной премией Литовской ССР (1957, 1968), Национальной премией (2001), международными премиями И.Г.Гердера (1998) и Балтийской Ассамблеи (2001).
16 февраля 2011 г. литовские СМИ сообщили, что Юстинас Марцинкявичюс скончался в университетской больнице Вильнюса на 81-м году жизни.
Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников.
