В 1604 году король Шотландии Яков Шестой (он же король Англии Яков Первый) созвал так называемую хэмптонкортскую конференцию, на которой было принято решение о создании нового перевода Библии, который устроил бы разные христианские религиозные группы и положил бы конец вражде и спорам между ними. Переводом занимались 47 переводчиков - членов англиканской церкви, и завершилась работа в 1611 году. Библия короля Якова - самая распространенная версия Священного Писания, которая признана классическим религиозным и литературным произведением.