МОСКВА, 3 ноя - РИА Новости. Футболист мадридского "Реала" Рубен де ла Ред из-за проблем с сердцем принял решение завершить карьеру, сообщает испанское издание Marca.
Врачи обнаружили у 25-летнего испанца миокардит, после того как полузащитник 30 октября 2008 года потерял сознание во время матча с клубом "Реал Унион". Врачи рекомендовали игроку завершить карьеру. Де ла Ред уже давно не выходил на поле, а теперь официально объявил об уходе из футбола.
Президент "Реала" Флорентино Перес обещал футболисту работу в клубе и сдержал свое слово. "Королевский клуб" расторг контракт с хавбеком и предложил ему работу тренера одной из юношеских команд "Реала", на что де ла Ред ответил согласием.
До перехода в "Реал" хавбек играл за "Хетафе". Де ла Ред входил в состав сборной Испании, которая одержала победу на чемпионате Европы 2008 года.