Озеро Возвращенного меча в Ханое

Озеро Возвращенного Меча (Хо Хоан Кием) находится в центре Старого квартала Ханоя. С ним связана легенда о национальном вьетнамском герое Ле Лое. Ле Лой был крестьянином провинции Тхань Хоа. Согласно легендам, морской Король драконов одолжил ему Волшебный меч, с помощью которого Ле Лой смог остановить и обратить в бегство китайских захватчиков. Через год после победы Ле Лой катался по озеру, и  огромная золотая черепаха выплыла на поверхность и попросила его вернуть меч Дракону. Герой вернул меч черепахе, а в связи с этим событием на острове в центре озера была построена Пагода черепахи — Тхап Зуа. Именно ее изображение стало эмблемой Ханоя.