МОСКВА, 8 окт - РИА Новости. Студия "Warner Bros." не успевает перевести новый фильм о Гарри Поттере "Гарри Поттер и дары смерти" (Harry Potter and the Deathly Hallows) в формат 3D и отказывается от трехмерной версии, сообщает в пятницу агентство Dow Jones со ссылкой на главу отдела cевероамериканской дистрибуции Дэна Феллмана (Dan Fellman).
Порученный Дэвиду Йейтсу (David Yates) заключительный фильм "поттерианы", где идет речь о решающем сражении Гарри с Волдемортом, решено было разбить на две части. Первая из них должна выйти 17 ноября (в России - 18 ноября) этого года, вторая появится к июлю 2011 года.
В 3D-формат изначально предполагалось перевести оба фильма, однако производители спецэффектов не укладываются в сроки и, как гласит распространенный студией релиз, не готовы "отвечать высочайшим стандартам качества, которых требует "Гарри Поттер", и разочаровывать ожидания поклонников картины".
Как ранее объяснял Джеймс Кэмерон, занятый сейчас 3D-конвертацией своего "Титаника", на то, чтобы сделать такую работу как следует, должно уйти не менее года.
Вышедшую весной "Битву титанов" студия "Warner Bros." конвертировала всего за месяц, но результат вызвал у специалистов серьезную критику и не оправдал кассовых ожиданий - общемировые сборы картины составили 493 миллиона долларов. Для сравнения, трехмерная "Алиса в стране чудес" Тима Бертона выручила более 1 миллиарда долларов.
Феллман, тем не менее, обещает, что самую последнюю часть поттерианы, выходящую летом, все же переведут в 3D.
