Если бы не правила протокола, президент России Дмитрий Медведев, прибывший с официальным визитом на Кипр, и его киприотский коллега с легкостью обошлись бы без переводчика. Димитрис Христофиас, получивший образование в Москве, не забыл русский язык.
Неформальная часть беседы прошла на русском, а официальная, на которой обсуждались вопросы российско-киприотского сотрудничества, - по протоколу.
За полувековую историю дипломатических отношений это первый визит российского лидера на Кипр. Медведев прибыл туда во главе большой делегации. Итогом переговоров стало подписание 15 соглашений в финансово-экономической сфере.
"Это документы, которые объединяют нас, которые показывают близость и единство", - сказал президент РФ.
В подтверждение теплоты отношений России и Кипра Медведев наградил Димитриса Христофиаса орденом Дружбы.