ВЕНЕЦИЯ, 1 сен - РИА Новости, Мария Кувшинова. Фильм открытия 67-го Венецианского фестиваля, "Черный лебедь" (Black Swan), стал итогом переосмысления классической русской традиции, признался на пресс-конференции в среду режиссер Даррен Аронофски (Darren Aronofsky).
"Черный лебедь" - триллер, в котором молодая балерина (Натали Портман) переживает тяжелые психологические трансформации, готовясь к исполнению главной партии в балете "Лебединое озеро". Производство балетной постановки Аронофски превращает в пугающее путешествие в глубины подсознания своей героини, которая должна играть одновременно и Белого, и Черного лебедя. Роль хореографа исполнил Венсан Кассель, роль соперницы главной героини - Мила Кунис.
"Самое большое потрясение: в России у "Лебединого озера" счастливый конец. Я очень удивился - это Россия или нет?", - признался Аронофски.
Готовясь к съемкам, он специально ездил в Санкт-Петербург и Москву, где ему устроили персональную экскурсию по Большому театру.
Режиссер добавил, что русская культура оказала на него большое влияние: "Чайковский - конечно. Эта музыка - важная и неотъемлемая часть фильма. И Достоевский - он тоже очень сильно на меня повлиял".
Натали Портман, в свою очередь, объяснила, что впервые обсуждала этот проект с Аронофски еще в 2002 году, но долгий подготовительный период, по ее мнению, пошел фильму только на пользу. "Возможно, все получилось благодаря моему русскому происхождению - ведь бабушка у меня была из России", - сказала актриса.
Даррен Аронофски получил известность после малобюджетного математического триллера "Пи" (1998), а в 2008 году он увез из Венеции "Золотого льва" за "Рестлера" (Wrestler) с Микки Рурком.
Нынешнюю картину критика приняла неоднозначно: некоторые журналисты сопровождали пресс-показ возмущенным свистом, другие, наоборот, объявили фильм гениальным.
