МОСКВА, 9 июн - РИА Новости. Тайваньский театр танца "Клауд Гейт" представит свою версию знаменитой чеховской пьесы "Вишневый сад" - спектакль "Шепот цветов", созданный на музыку "Шести сюит для виолончели соло" Баха, на сцене московского Театра имени Моссовета в четверг в рамках IX Международного театрального фестиваля имени А.П.Чехова, сообщили РИА Новости в пресс-службе фестиваля.
"Из всех произведений Чехова мое любимое - это, пожалуй, "Вишневый сад". А любимая сцена - самая последняя, когда мы слышим отдаленный стук топора, который начинает рубить вишни. Этот звук, эта сцена очень трогают душу", - цитирует пресс-служба слова автора постановки - выдающегося тайваньского хореографа, создателя театра "Клауд Гейт" ("Небесные ворота") Лин Хвай-мина.
Для своей версии он взял "Вишневый сад" - последнюю пьесу Чехова и в ней выбрал самый тревожный момент - финал, момент ухода, угасания. Сам Лин Хвай-мин объясняет это так: "Я не рассказываю сюжет "Вишневого сада", в моем спектакле нет персонажей. Это лишь впечатление, воспоминание: окончилась весна, а с нею миновали и старые добрые времена".
Чехов не описывал все, как есть, многое в его произведениях нужно читать между строк, а танец - это тоже чтение между строк, поделился хореограф. "Язык танца - это метафора, а не сюжет", - добавил он.
Всего на сцене Театра Моссовета с четверга по воскресенье будут показаны четыре спектакля.
Российские гастроли театра "Клауд Гейт" организованы при поддержке Совета по делам культуры Тайваня и Министерства иностранных дел Тайваня.
IX Международный фестиваль им. А.П. Чехова, который начался в Москве 25 мая и продлится по 30 июля 2010 года, посвящен 150-летию со дня рождения великого русского драматурга и писателя.
Московский международный фестиваль имени Антона Павловича Чехова - один из самых крупных и престижных мировых театральных форумов. Фестиваль проходит каждые два года в Москве.
Первый Международный театральный фестиваль им. А.П.Чехова состоялся в Москве с 4 по 27 октября 1992 года.
Чеховский фестиваль - это обмен театральными идеями, творческие встречи и дискуссии, круглые столы, сценические читки пьес. За прошедшие годы в них участвовали Питер Брук, Ариана Мнушкина, Петер Штайн, Отомар Крейча, Джорджо Стрелер, Теодорос Терзопулос, Патрис Шеро, Андрей Щербан, Деклан Доннеллан, Жак Лассаль, Эймунтас Някрошюс, Тадаси Судзуки, Хайнер Гёббельс, Матиас Лангхофф, Кристиан Люпа, Александр Морфов, Стефан Москов и другие, а также все выдающиеся российские мастера режиссуры.
За свою историю Чеховский фестиваль претерпевал изменения. Каждый из Чеховских фестивалей имел свой особый акцент. Если основу программы первых фестивалей составляли спектакли выдающихся режиссеров второй половины прошлого века - Питера Брука, Джорджо Стрелера, Петера Штайна, Отомара Крейчи, то уже в программе III фестиваля появились спектакли тех, кто был не знаком в России - Арианы Мнушкиной, Роберта Уилсона, Кристофа Марталера, Кристиана Люпа, Тадаси Судзуки, Петра Лебла, Ежи Яроцкого, Оливье Пи и других.
Программа Международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова состоит из нескольких серий: "Мировая серия", "Московская серия", "Экспериментальные и молодежные постановки".
Генеральный директор Международного театрального фестиваля им. А. П. Чехова - президент Международной конфедерации театральных союзов Валерий Шадрин.
