МОСКВА, 27 мая - РИА Новости. Популярный польский писатель Януш Леон Вишневский приедет в Петербург и с 5 по 17 июня будет проходить ускоренный курс русского языка, сообщила РИА Новости руководитель пресс-службы АСТ Валерия Осипова.
"Я буду учить русский язык в том числе для того, чтобы общаться со своими читателям на их родном языке. Я намеренно отказался от услуг переводчика. Хочу самостоятельно продираться через один из самых сложных в мире языков", - процитировала Осипова слова Вишневского.
Вишневский будет заниматься индивидуально с преподавателем. Писатель намеренно отказался от переводчика для полного погружения в язык.
Как отметил писатель, его задача максимум - "научиться читать между строк".
"Не уверен, что смогу до конца понять загадочную русскую душу, но попробовать я должен", - цитирует Вишневского Осипова.
В последний раз Вишневский приезжал в Москву в сентябре прошлого года - на XXII Московской международной книжной выставке-ярмарке он представлял свой новый роман "Бикини". Писатель неплохо понимает по-русски, но на пресс-конференции, посвященной выходу книги, был вынужден прибегать к услугам переводчика, потому что пока чувствует языковой барьер и не может говорить, рассказала Осипова.
Януш Леон Вишневский - автор бестселлеров "Зачем нужны мужчины", "Молекулы эмоций", "Интимная теория относительности", "Бикини".
