Drodzy bracia rosjanie. Legenda mowi ze wiecej niz 1000 lat temu 3 bracia Rus,Czech i Lech wyszli z rodzinnego domu na wschod, poludnie i zachod.Czas wrocic znow po tylu latach do wspolnego slowianskiego domu.
Narod rosyjski nie jest odpowiedzialny za za ciemne karty naszj wspolnej historii, historycy dobrze o tym wiedza. Nie zapominam o 20 mln Rosjan ktorzy oddali zycie w 2 wojnie swiatowej. Mysle o ich bohaterstwie i mysle braterstwie broni polsko-rosyjskiej w walce z hitlerowcami pod Lenino i w Berlinie czesto. Z calego serca dziekuje za przyjazd do Krakowa Waszego Wielkiego Prezydenta i Jego malzonki. Tego nie mozna zapomniec tak jak i obecnosci innych delegacji slowianskich.
Marze o jednej wspolnej rodzine naszych slowianskich narodow. Teraz jest to mozliwe. Wrocmy do naszego wspolnego domu.
(Дорогие братья россияне! Легенда гласит, что более 1000 лет назад, три брата Рус, Чех и Лех ушли из дома на восток, юг и запад. Пришло время после стольких лет вернуться к нашему общему славянскому дому.
Русский народ не несет ответственности за темные пятна в нашей общей истории, историки хорошо это знают. Не забывайте о двадцати миллионах русских, которые отдали свои жизни во время второй мировой войны. Я думаю о их героизме и думаю о польско-российском братстве в борьбе против нацистов под Ленино и в Берлине. От всего сердца благодарю за приезд в Краков вашего Великого Президента и его жены. Это нельзя забыть, как и присутствие других славянских делегаций.
Мечтаю о единой общей семье наших славянских народов Теперь это возможно. Вернемся к нашему общему дому.)