По произведениям Антона Павловича Чехова осуществлено 245 экранизаций; снято 235 художественных фильмов и 10 анимационных.
«Роман с контрабасом» (1911). Восьмиминутная короткометражная немая кинокомедия по мотивам юморески Чехова – первая интерпретация чеховских произведений на кинематографическом экране.
Фильм был снят в Московском отделении Кинокомпании Братья Пате.
Режиссер Кай Ганзен, автор сценария Чеслав Сабинский. Оператор Жорж Мейер.
В главных ролях В. Горская, Николай Васильев.
Фильм вышел на экраны 24 сентября (7 октября по новому стилю) 1911 года.
«Медведь» (1938). Музыкальная трагикомедия по одноименному водевилю Чехова.
Автор сценария и режиссер Исидор Анненский. Оператор-постановщик: Евгений Шапиро.
В ролях: Ольга Андровская, Михаил Жаров, Иван Пельтцер, Константин Сорокин.
«Человек в футляре» (1939). Художественный фильм по одноименному рассказу Антона Чехова. Режиссер и автор сценария Исидор Анненский.
В главных ролях: Николай Хмелев, Михаил Жаров, Фаина Раневская, Осип Абдулов, Ольга Андровская, Владимир Гардин, Алексей Грибов.
«Юбилей» (1941). Художественный фильм по одноименному рассказу Чехова. Режиссер и автор сценария – Владимир Петров.
В главных ролях: Ольга Андровская, Виктор Станицын, Василий Топорков, Анастасия Зуева.
«Свадьба» (1944). Комедийный художественный фильм, снятый в 1944 году режиссером Исидором Анненским по одноименному рассказу Антона Чехова.
Оператор Юрий Екельчик, композитор Валерий Желобинский.
В главных ролях: Зоя Федорова, Эраст Гарин, Вера Марецкая, Фаина Раневская, Осип Абдулов, Сергей Мартинсон, Алексей Грибов, Михаил Яншин.
«Каштанка» (1952). Мультипликационный фильм, созданный методом ротоскопии студией «Союзмультфильм» по одноименному произведению Чехова.
Режиссер Михаил Цехановский. Мультипликаторы Федор Хитрук, Борис Бутаков, Валентин Лалаянц, Татьяна Таранович, Вячеслав Котеночкин и др.
Роли озвучивали Алексей Грибов, Юрий Хржановский, Борис Чирков.
Композитор Юрий Левитин.
«Анна на шее» (1954). Четвертый фильм режиссера Исидора Анненского, созданный по произведению А.П. Чехова. К этому времени режиссер был уже признанным мастером чеховских экранизаций.
В фильме снимались: Алла Ларионова, Александр Вертинский, Михаил Жаров, Никита Подгорный, Ирина Мурзаева, Александр Сашин – Никольский. Роль князя в фильме «Анна на шее» стала одной из лучших ролей певца Александра Вертинского в кино.
«Шведская спичка» (1954). Художественный фильм, снятый на киностудии «Мосфильм» режиссером Константином Юдиным по одноименному рассказу Чехова. Автор сценария: Николай Эрдман.
В главных ролях: Алексей Грибов, Андрей Попов, Михаил Яншин, Николай Гриценко, Тамара Носова.
«Попрыгунья» (1955), художественный фильм, поставленный режиссером Самсоном Самсоновым по одноименному рассказу Антона Павловича Чехова. Фильм «Попрыгунья» был дебютным фильмом для режиссера.
В главных ролях Людмила Целиковская, Сергей Бондарчук, Михаил Глузский, Владимир Дружников, Ирина Мирошниченко, Юрий Леонидов.
Фильм был удостоен Приза «Серебряный лев святого Марка» первой степени (1955) и «Кубка Пазинетти» – премии кинокритиков за лучший иностранный фильм на Венецианском кинофестивале.
«Ведьма» (1958). Короткометражный художественный фильм режиссера Александра Абрамова по одноименному рассказу Антона Чехова.
В главных ролях Эраст Гарин, Алла Ларионова, Николай Рыбников, Николай Кузьмин и др.
В 1961 году фильм был награжден премией за лучший короткометражный фильм МКФ в Сан-Франциско, получил Гран-при и особое упоминание за мужскую роль (Эраст Гарин) на Международном телевизионном фестивале (МТФ) в Канне (в рамках МКФ), Специальный приз МТФ в Монте-Карло.
«Дама с собачкой» (1960). Экранизация одноименного рассказа Антона Чехова. Режиссер Иосиф Хейфиц.
В главных ролях снялись известные русские актеры Алексей Баталов и Ия Саввина, для которой эта работа явилась дебютом в большом кино. В фильме также снимались Нина Алисова, Пантелеймон Крымов, Юрий Медведев, Владимир Эренберг, Яков Гудкин.
Награды: Премия за лучшую программу фильмов ("Дама с собачкой" и "Баллада о солдате") на МКФ в Каннах, 1960; Почетный диплом режиссеру Иосифу Хейфицу на МКФ лучших фильмов в Лондоне.
«Драма» (1960). Короткометражный телевизионный художественный фильм режиссера Германа Ливанова по одноименному рассказу Антона Павловича Чехова.
В главных ролях Фаина Раневская, Борис Тенин.
«Дом с мезонином» (1961). Художественный фильм по одноименному рассказу Чехова.
Режиссер Яков Базелян.
В главных ролях Сергей Яковлев, Нинель Мышкова, Ольга Жизнева, Юрий Леонидов, Валентина Ананьина и др.
(Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог. Издательство «искусство». Москва 1968 . Том 4 с.253)
«Душечка» (1966). Художественный фильм, драма по одноименному рассказу Чехова.
Режиссер Сергей Колосов. В ролях Людмила Касаткина, Ролан Быков, Роман Ткачук, Валентин Никулин, Сергей Никоненко.
«В городе С.» (1966). Экранизация повести Чехова «Ионыч». Автор сценария и режиссер – Иосиф Хейфиц.
В ролях Анатолий Папанов, Нонна Терентьева, Андрей Попов, Ольга Аросева, Игорь Горбачев, Лидия Штыкан, Алексей Баталов, Леонид Быков, Георгий Юматов, Ия Савина, Рина Зеленая и др.
В 1967 году фильм награжден Призом «Капитолийский юпитер» на Международном кинофестивале в Риме (Италия).
«Главный свидетель» (1969). Фильм поставлен по мотивам рассказов Чехова «Бабы», «Трубная площадь», «Сирена», «В суде».
Режиссер Аида Манасарова. Автор сценария Александр Витов.
В главных ролях Елена Санаева, Александр Белявский, Лариса Лужина, Лариса Данилина, Михаил Кислов, Всеволод Санаев, Александра Денисова, Глеб Стриженов, Вера Алтайская, Борис Битюков и др.
«Дядя Ваня» (1970). Экранизация одноименной пьесы Чехова.
Режиссер-постановщик и автор сценария Андрей Михалков-Кончаловский.
Композитор Альфред Шнитке.
В ролях: Сергей Бондарчук, Иннокентий Смоктуновский, Ирина Купченко, Владимир Зельдин, Николай Пастухов, Ирина Мирошниченко, Владимир Бутенко, Екатерина Мазурова, Ирина Анисимова Вульф.
Фильм получил приз «Серебряная раковина» на международном кинофестивале в Сан-Себастьяне (1971), в 1972 году на фестивале советских фильмов в Сорренто Андрей Кончаловский был награжден призом «Серебряная сирена», в 1974 году на Международном кинофестивале в Милане – Серебряной медалью.
«Моя жизнь» (1972). Художественный фильм по мотивам одноименной повести Антона Чехова. Фильм создан на киностудии «Ленфильм». Это совместная работа двух режиссеров – Григория Никулина и Виктора Соколова.
Фильм снят на пересечении различных жанров, он представляет историко-биографическую драму и состоит из трех серий.
В фильме снимались актеры Станислав Любшин, Алиса Фрейндлих, Маргарита Терехова, Юрий Соломин, Вацлав Дворжецкий, Нонна Терентьева, Татьяна Окуневская, Юрий Назаров и др.
«Плохой хороший человек» (1973). Художественный фильм, снятый режиссером Иосифом Хейфицем по повести Чехова «Дуэль».
В ролях: Олег Даль, Владимир Высоцкий, Людмила Максакова, Анатолий Папанов, Юрий Медведев, Анатолий Азо и др.
В 1974 году Владимир Высоцкий был отмечен Призом «Харибда» за лучшее исполнение мужской роли на V фестивале наций в Таормине, (Италия).
В том же году на X МКФ в Чикаго (США) режиссер фильма Иосиф Хейфиц за высокие художественные достижения в экранизации произведений Антона Чехова был награжден Призом «Серебряная пластина».
«Неоконченная пьеса для механического пианино» (1977). В фильме использованы мотивы чеховских рассказов: «Безотцовщина», «В усадьбе», «Учитель словесности», «Три года», «Моя жизнь», «Пьеса без названия».
Режиссер-постановщик Никита Михалков.
В ролях: Александр Калягин, Елена Соловей, Евгения Глушенко, Антонина Шуранова, Юрий Богатырев, Олег Табаков, Николай Пастухов, Павел Кадочников, Никита Михалков, Анатолий Ромашин, Наталья Назарова, Ксения Минина, Сергей Никоненко, Сережа Гурьев.
Музыка Гаэтано Доницетти, Ференца Листа, Сергея Рахманинова.
Награды, номинации: 1977 год – МКФ в Картахене (Специальный приз жюри Александр Калягин); МКФ в Сан-Себастьяне (приз "Большая золотая раковина" – Никита Михалков); 1978 год – МКФ авторского кино в Белграде (Гран-при Союза художников кино и телевидения Югославии – Никита Михалков); МКФ в Чикаго (премия "Золотой Хьюго" – Никита Михалков); премия ""Давид" Донателло" (Никита Михалков).
«Смешные люди!» (1977). Художественный фильм, поставленный режиссером Михаилом Швейцером по мотивам нескольких сатирических рассказов Чехова («В бане», «Невидимые миру слезы», «Разговор человека с собакой», «Злоумышленник», «Толстый и тонкий» и других).
В главных ролях: Евгений Леонов, Владимир Басов, Олег Басилашвили, Наталья Гундарева, Леонид Куравлев, Валерий Золотухин, Владислав Стржельчик, Елена Соловей, Вячеслав Невинный, Юрий Катин Ярцев, Юрий Волынцев, Авангард Леонтьев, Борис Новиков, Виктор Павлов, Альберт Филозов и др.
Композитор Исаак Шварц.
«Анюта» (1982). Телевизионный фильм-балет по мотивам известного рассказа Антона Павловича Чехова «Анна на шее». Режиссеры-постановщики: Александр Белинский, Владимир Васильев.
Автор сценария: Александр Белинский, хореограф – Владимир Васильев.
Композитор – Валерий Гаврилин.
В главных ролях: Екатерина Максимова (Анюта) Владимир Васильев (Отец Анюты), Гали Абайдулов (Модест Алексеич) Джон Марковский (Артынов), Анатолий Гридин (Его Сиятельство) Марат Даукаев (Студент).
«Кое-что из губернской жизни» (1983). Телевизионный фильм по мотивам водевилей и ранних рассказов Чехова «Предложение», «Свадьба», «Юбилей» и др. Место действия – губернский бал.
Режиссер Борис Галантер. Автор сценария Нина Фомина.
В главных ролях Лия Ахеджакова, Юрий Богатырев, Олег Табаков, Лев Дуров, Татьяна Догилева, Александр Калягин, Андрей Миронов, Татьяна Шмыга.
Композитор Шандор Калош.
«Володя большой, Володя маленький» (1985). Художественный фильм по мотивам рассказов Чехова.
Режиссер и автор сценария Вячеслав Криштофович.
В главных ролях Ольга Мелихова, Ростислав Янковский, Олег Меньшиков.
«Мой ласковый и нежный зверь» (1987). Трагическая мелодрама по мотивам повести Чехова «Драма на охоте». Одна из лучших экранизаций Чехова в кинематографе.
Автор сценария и режиссер Эмиль Лотяну.
В ролях: Галина Беляева, Олег Янковский, Кирилл Лавров, Леонид Марков, Светлана Тома.
Фильм знаменит также замечательной музыкой Евгения Доги, которая стала классикой советского композиторского искусства.
«Очи черные» (1987). Художественный фильм, снятый по мотивам произведения Антона Павловича Чехова «Дама с собачкой».
Режиссер Никита Михалков. Автор сценария Александр Адабашьян.
Оператор Франко Ди Джакомо. Композитор Франсис Лей.
Кинокомпания Radiotelevisione Italiana (RAI).
В главных ролях Марчелло Мастроянни, Елена Сафонова, Всеволод Ларионов, Иннокентий Смоктуновский, Юрий Богатырев, Дмитрий Золотухин, Всеволод Ларионов, Олег Табаков, Сильвана Мангано, Марта Келлер, Паоло Барони, Авангард Леонтьев, Павел Кадочников, Александр Филиппенко и др.
Марчелло Мастроянни был удостоен Приза Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль (1987).
«Черный монах» (1988). По мотивам одноименного рассказа Чехова. Режиссер-постановщик Иван Дыховичный.
Первая полнометражная картина Дыховичного. Мистическая драма.
Задачей создателей картины стало кропотливое воссоздание в деталях, подробностях мира прозы Чехова. Режиссер более всего полагался на изощренное изобразительное решение (оператор Вадим Юсов).
В ролях: Татьяна Друбич, Станислав Любшин, Петр Фоменко, Любовь Селютина, Виктор Штернберг.
В Венеции оператору Вадиму Юсову и фильму в целом был присужден приз «Золотая Озелла» – за лучшее изобразительное решение (1988). Фильм удостоен также премии Жоржа Садуля (Франция).
«Деревенская жизнь» (1994). (Производство Австралии. Оригинальное название – Country Life). Экранизация пьесы Антона Чехова «Дядя Ваня». Основные сюжетные линии повторяют чеховский замысел, но действие перенесено в иное время и место.
Режиссер Майкл Блэйкмор.
В ролях: Сэм Нил, Грета Скакки, Джон Харгривз, Керри Фокс, Пэтришиа Кеннеди, Мори Филдс, Рон Блэнчард, Гуджи Уизерс.
Композитор Питер Бест. Оператор Стивен Уиндон.
«Ваня на 42-й улице» (1994) (США. Оригинальное название – Vanya On 42nd Street).
По сюжету фильма актеры захудалого театра на 42 й улице Нью-Йорка репетируют классическую пьесу Чехова «Дядя Ваня».
Режиссер Луи Маль. Оператор Деклан Куинн. Автор сценария Антон Чехов, Андре Грегори Дэвид Мэмет.
В ролях Джулианна Мур, Фиби Брэнд, Линн Коэн, Джордж Гейнс, Джерри Майер, Ларри Пайн, Брук Смит, Уоллес Шоун, Андре Грегори Мадхур Джеффри.
Композитор Джошуа Редман.
«Колечко золотое, букет из алых роз» (1994). Художественный фильм по мотивам повести Чехова «В овраге».
Снят режиссером Дмитрием Долининым (Ленфильм).
В ролях Елена Корикова, Виктор Павлов, Сергей Гамов, Сергей Юшкевич, Ольга Волкова, Сергей Баталов, Зоя Буряк, Виктор Бычков, Сергей Селин, Анатолий Сливников, Виктор Терехов, Любовь Тищенко, Ольга Шорина и др.
В 1995 году Елена Корикова была награждена Призом кинофестиваля «Молодое кино России» за лучшую женскую роль.
В 1996 году – призы жюри «За верность русской классической литературе» (режиссеру Дмитрию Долинину, актерам Елене Кориковой и Сергею Юшкевичу) и приз кинопрессы КФ «Литература и кино–96» (Гатчина).
«Чеховские мотивы» (2002). Вольная экранизация произведений Чехова – рассказа «Тяжелые люди» и неоконченной пьесы «Татьяна Репина»). Режиссер Кира Муратова.
Трагедия, соседствующая с бесшабашной клоунадой, съемки в режиме реального времени, актеры труппы «Маски – шоу» и многое другое в неожиданном и парадоксальном фильме классика отечественного кино Киры Муратовой.
В ролях: Жан Даниэль, Наталия Бузько, Сергей Бехтерев, Георгий Делиев, Нина Русланова, Александр Баширов.
Награды: приз жюри российской кинопрессы на XXIV Московском Международном кинофестивале, приз за лучшую режиссуру на X фестивале российского кино «Окно в Европу» в Выборге, Национальная премия кинокритики и кинопрессы «Золотой Овен» –2002 за лучшую режиссерскую работу, приз жюри IX Фестиваля «Литература и кино» в Гатчине Кире Муратовой «За обостренное чувство современности при прочтении Чехова», приз «Лучшая работа художника по костюмам» (Руслан Хвастов) Национальной кинематографической премии «Ника» за 2002 г.
Участник официальной программы 37-го Международного кинофестиваля в Карловых Варах.
«О любви» (2003). В основе фильма три произведения Чехова "Доктор", "Медведь" и "Володя". Режиссер Сергей Соловьев.
По словам постановщика, объединив воедино очень разные по сюжетам и стилистике произведения в один фильм, он сделал попытку "раскрыть чеховское понимание любви". В картине собран прекрасный актерский ансамбль Татьяна Друбич, Александр Абдулов, Евгения Крюкова, Александр Збруев, Екатерина Волкова, а также Кирилл Быркин, который во время съемок учился еще в десятом классе. Оператор – Юрий Клименко, композитор – Андрей Головин.
«Палата №6» (2009). Художественный фильм режиссера Карена Шахназарова, поставленный по известной одноименной повести Чехова. Премьера фильма состоялась 3 сентября 2009 года.
Авторы сценария Александр Бородянский и Карен Шахназаров. Сценарий фильма написан по мотивам повести. Сохранив ее фабульную основу, авторы перенесли действие в настоящее время.
В главных ролях Владимир Ильин, Алексей Вертков, Александр Панкратов-Черный, Евгений Стычкин, Алексей Жарков.
